PUS - oversættelse til Norsk

• pus
• pige

Eksempler på brug af Pus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En gullig farve vises i tilfælde, hvor pus blandes med sputum.
En gulaktig tint vises i tilfeller der pus er blandet med sputum.

smerte og pus.
smerte og utslipp av pus.

Der er en del pus derinde.
Det er mye verk der.

der er tale om STD'er, når pus udelukkende er placeret i urinrøret.
går det med STD, når pusen er plassert utelukkende i urinrøret.

slim i urinen og pus, hvilket angiver tilstedeværelsen af farlige komplikationer.
tilstedeværelse av pus og slim, noe som indikerer farlige komplikasjoner.

bliver pus udfældet i form af korn,
blir puset utfelt i form av korn,

der ligner pus, frigives under den hvide blodcelles massive død i kampen mod mikrober.
som minner om pus, frigjøres under den hvite blodcellens massive død i kampen mot mikrober.

begynder at udskille pus, så er det nødvendigt at kontakte en hudlæge uden at vente på den første dag at udløbe.
begynner å skille ut pus, er det nødvendig å konsultere en hudlege uten å vente på den første dagen å utløpe.

Hævelsen med pus er en blanding af hvide blodlegemer sammen med vira,
Posen med verk er en konsentrasjon av hvite blodlegemer sammen med virus,

Om nødvendigt indsættes et tyndt rør i denne punktering, hvorigennem pus udleder, forbliver det i øret i en periode på 6 til 18 måneder.
Om nødvendig settes et tynt rør inn i denne punkteringen, gjennom hvilken pus utgår, forblir det i øret i en periode på 6 til 18 måneder.

dyret kniber med et af øjnene eller har pus løbende ud af øjet.
dyret kniper med øyet, er rød på øyets slimhinne eller renner fra øyet.

Han er ledsaget af en" ild" i øret, pus, feber.
Det er ledsaget av"skyting" i øret, sekresjon av pus, feber.

bliver små luftsække i lungerne fyldt med væske og pus.
blir små luftsekker i lungene fylt med væske og verk.

de medikamenter ikke udskiller pus eller ikke får beskidt.
med mindre medisiner ikke skiller ut pus eller ikke bli skitten.

Særligt farligt er akut purulent thyroiditis, da risikoen for at åbne en abscess og sprede pus på nærliggende væv og organer er høj.
Av spesiell fare er akutt purulent skjoldbruskkjertel, da det er stor risiko for å åpne en abscess og spredning av pus til naboland vev og organer.

hvis der er pus i den.
i nærvær av pus i den.

for skurv begynder at akkumulere pus, for derefter skorpe under lægeligt tilsyn fjerne.
for skabb begynner å hope seg opp pus, deretter skorpe under medisinsk tilsyn fjerne.

også trække alle pus.
også trekke ut alle pus.

hvorved pus evakueres efterfulgt af indførelsen af antibakterielle lægemidler.
gjennom hvilket evakuering av pus etterfulgt av innføring av antibakterielle legemidler.

er det nødvendigt at træffe hasteforanstaltninger for at rense pus og behandle dette område;
er det nødvendig å treffe tiltak for å rydde ut pus og behandle dette området;