Eksempler på brug af Retsakter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I Retsakter kapitel 2 og vers 38 Peter reagerer folk, hvad de ville gøre.
I Apostlenes gjerninger kapittel 2 og vers 38 Peter reagerer folk hva de ville gjøre.Det indeholder navnlig alle retsakter, som fastlægger de tekniske krav,
En politibetjent åbnede en gammel papkasse med retsakter og heri lå den historiske film.
En politibetjent åpnet en gammel pappeske med sakspapirer, og der lå den historiske filmen.Om fornødent ledsages rapporten af forslag til retsakter om mere detaljeret gennemførelse af denne forordnings bestemmelser
Rapporten skal om nødvendig ledsages av forslag til regelverk som gjennomfører bestemmelsene i denne forordning i mer detalj,Passager som retsakter 14:22 og 2 Timothy 3:12 minder mig om,
Passasjer som Apostlenes gjerninger 14:22 og 2 Timothy 3:12 minne meg påBestemmelserne i disse retsakter er blevet revurderet
Og 2 kan kopien af ydeevnedeklarationen gøres tilgængelig på et websted i overensstemmelse med betingelser, som fastsættes af Kommissionen gennem delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 60.
Og 2 kan en kopi av ytelseserklæringen gjøres tilgjengelig på et nettsted i samsvar med vilkår fastsatt av Kommisjonen gjennom delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 60.ligestillingsbeslutninger vedrørende tilsynsordninger i tredjelande i overensstemmelse med de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.
skal gjelde for tilsynsordninger i tredjestater i samsvar med rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr. 2.han tilbyder ikke os nogen alternative veje( John 14:6, retsakter 4:12).
han gir ikke oss noen alternative veier(John 14:6, Apostlenes gjerninger 4:12).der er fastlagt i de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.
er fastsatt i rettsaktene nevnt det foreskrives i de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.
dette er fastsatt i rettsaktene nevnt der er fastlagt i de i artikel 1, stk. 2, omhandlede retsakter.
er fastsatt i rettsaktene nevnt det foreskrives i de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.
dette er fastsatt i rettsaktene nevnt ækvivalens vedrørende tilsynsordninger i tredjelande i overensstemmelse med de i artikel 1, stk. 2, omhandlede retsakter.
skal gjelde for tilsynsordninger i tredjestater i samsvar med rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr. 2.Selv i den tidlige kirke, der var splittelse tværs racemæssige linier( som er registreret i retsakter).
Selv i den tidlige kirken, det var divisjoner over rasemessige linjer(slik det står i Apostlenes gjerninger).Tilpasning af institutionernes retsakter.
tilpasninger til rettsakter vedtatt av institusjonene.Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 10h for,
Kommisjonen skal gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 10h for å ajourføre,Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 92 med henblik på at fastlægge de krav,
Kommisjonen skal gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 92 for å fastsette de kravEt karakteristisk træk ved deres mangfoldighed af retsakter- her kan du komme på tværs som en isnende thriller,
Et karakteristisk trekk ved deres mangfold av handlinger- her kan du komme over som en skremmende thrillerKommissionen kan ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 51 vedtage omregningsfaktorer for vitaminer og mineraler som anført i bilag XIII,
Kommisjonen kan ved hjelp av delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51 vedta omregningsfaktorer for vitaminene og mineralene nevnt i del A
