REVACCINATION - oversættelse til Norsk

• revaksinering
• revaksinasjon
• revaccinering
• re-vaksinasjon
• revaksering

Eksempler på brug af Revaccination på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overskrides fristen for revaccination med mere end én måned( 31 dage),
Oversittes fristen for revaksinering med mer enn én måned(31 dager),

skal der foretages en revaccination 3 måneder efter indgift af human hepatitis B immunglobulin.
skal revaksinering foretas 3 måneder etter administrering av humant immunglobulin mot hepatitt B.

have en gyldig vaccination mod Hepatitis A( én injektion beskytter i et år og med revaccination inden for 6-24 måneder opnår du beskyttelse i 25 år).
ha en gyldig vaksinasjon mot Hepatitts A(én injeksjon beskytter i et år og med revaksinasjon innenfor 6-24 måneder oppnår du beskyttelse i 25 år).

Dag i livet, revaccination udføres for børn i alderen 7,
Vaksinasjon(BCG-vaksine)- utføres på den femte og femte dag i livet, revaccinering utføres for barn i alderen 7,

der på bedriften foretages revaccination i den periode, hvor de tilstedeværende dyr stadig er immune på grund af foregående vaccination.
det på driftsenheten foretas revaksinasjon i den perioden hvor de tilstedeværende dyrene fortsatt er immune etter forrige vaksinasjon.

skal der foretages en revaccination 3 måneder efter indgift af human hepatitis B immunglobulin.
skal revaksinering utføres 3 måneder etter administreringen av humant hepatitt B-immunglobulin.

derefter rådføre sig med din hepatolog for at afgøre om revaccination er nødvendig.
deretter rådføre seg med legen din for å avgjøre om revaksering er nødvendig.

Beredskabsplan( 0-7 dage-21 dage-1 år)- revaccination sker 7 dage efter introduktionen af den primære vaccine,
Beredskapsplan(0-7 dager-21 dager-1 år)- re-vaksinering gjøres 7 dager etter introduksjonen av primærvaksinen, den tredje- 21 dager etter den andre,

er i meget sjældne* tilfælde observeret én til tre uger efter revaccination af voksne katte.
det observert hypertermi og letargi, av og til forbundet med halting, en til tre uker etter boostervaksinering hos voksne katter.

Ud over behovet for en revaccination ved 12 måneder i det komprimerede 0, 1, 2-måneders program er
Behovet for en boosterdose med HBVAXPRO. utover boosterdosen ved 12 måneder etter første dose

4-6 uger senere fulgt af revaccination).
4-6 uker senere, etterfulgt av revaksinasjoner).

Hvor ofte revaccinationen skal ske,
Hvor ofte revaksinasjon må gjøres,

Årlige revaccinationer til alle hunde.
Årlig ettervaksinasjon for alle hunder.

Beskyttelsen skal holdes ved lige med årlige revaccinationer.
Beskyttelsen skal holdes ved like med årlige revaksinasjoner.

Efter 6-18 måneder udføres revaccination.
Etter 6-18 måneder utføres revaksinering.

Rutinemæssig vaccination og revaccination mod hepatitis B.
Rutinevaksinering og revaksinering mot hepatitt B.

Vaccination udføres fra fødslen og revaccination udføres yderligere.
Vaksinasjon utføres fra fødselsmålet og revaksinering utføres videre.

Gentagen revaccination udføres som regel efter 5 år.
Gjentatt revaksinering utføres som regel etter 5 år.

Genindførelse af vaccinen( revaccination) udvider beskyttelsen til 20 år.
Re-introduksjon av vaksinen(revaksinering) utvider beskyttelsen til 20 år.

Effektiv vaccination( revaccination kræves ikke tidligere end efter 5 år).
Effektiv vaksinering(revaksinering vil bli påkrevet ikke før etter 5 år).