RUMDRAGT - oversættelse til Norsk

• romdrakt
• romdrakten

Eksempler på brug af Rumdragt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke rumdragter.
Ikke i romdrakt.

Tag rumdragten på, Ted, for du skal til månen.
På med romdrakten, Ted, du skal til månen.

Rumdragtens store handsker gør arbejdet meget krævende.
Store votter og hansker gjør arbeidet utfordrende.

Denne side, som er udformet som en flip-bog, forklarer rumdragter og andre dele af astronauters tøj.
Denne flipover-boken forklarer om romdrakter og andre elementer i astronautklær.

Capa, jeg beordrer dig til at tage rumdragten af.
Capa, jeg beordrer deg til å ta av deg drakten.

Hvorfor skal vi ikke bruge rumdragter på jorden?
Hvorfor behøver vi ikke å gå med\nromdrakter på jorden?

man ikke behøver rumdragter.
der trenger man ikke romdrakt.

Her er både rumdragter, kapsler, køretøjer
Her er det romdrakter, kapsler, kjøretøy og aktiviteter-

må de have hjælp til at komme i rumdragten.
må de ha hjelp til å få på seg romdrakten.

var astronauterne iført rumdragter skabt specielt til månevandringer
var astronautene iført drakter individuelt tilpasset dem

næppe at drukne, fordi hun smider rumdragten.
neppe å drukne fordi hun kaster fra seg romdrakten.

der fx sad på astronauternes rumdragter, men da Ridley Scott så nogle af optagelserne fra kameraerne, gik det op for ham,
f. eks. satt på draktene til astronautene, men da Ridley Scott så noen av opptakene fra kameraene gikk det opp for ham

NASA brugte teflon til Apollo-kommandomodulets varmeskjold og astronauternes rumdragter, gjorde det materialet berømt.
NASA tok teflon i bruk i varmeskjoldet på Apollos kommandoseksjon og i astronautenes romdrakter, gjorde det materialet berømt.

NASA Spørgsmål ISS rumdragt.
NASA Spørsmål ISS romdrakt.

Rumdragt: Er en rumdragt altid hvid?
Romdrakt: Er en romdrakt alltid hvit?

Resterne af Edward Whites rumdragt.
Restene av Edward Whites romdrakt.

Er en rumdragt altid hvid?
Er en romdrakt alltid hvit?

Se NASA's bud på fremtidens rumdragt.
Se NASAs forslag til fremtidens romdrakt.

Se rumdragt og leg selv astronaut.
Se romdrakt og lek astronaut selv.

Rumdragt står klar til fremtidens turister.
Romdrakt står klar til framtidens turister.