SIN FÆTTER - oversættelse til Norsk

• sin fetter
• sitt søskenbarn
• sin kusine
• fetteren sin

Eksempler på brug af Sin fætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

meget pænere end sin fætter.
mye bedre enn sin fetter.

Her kommer min fætter Ezzards niece Eudora fra Greenwood med et lille nummer med sin fætter Tom-Tom, som jeg ved, I vil nyde.
Her kommer min fetter Ezzards niese Eudora fra Greenwood med et lite nummer med sin fetter Tom-Tom som jeg tror dere vil nyte.

kongen kan være blevet inspireret gennem udlandsophold og besøg hos sin fætter, hertugen på Gottorp Slot.
kongen kan ha blitt inspirert gjennom utenlandsopphold og besøk hos sin fetter, hertugen på Gottorp slott.

Han siger, at sin fætter kom over med en flaske af Testosteron cypionate,
Han sier at hans fetter kom med en flaske testosterone cypionate,

Nogle år senere blev han sammen med sin fætter arresteret for at have brudt ind på skolen
Noen år senere ble han sammen med en kamerat arrestert for å ha brutt seg inn på skolen

Gennem hemmelige forhandlinger med sin fætter Jakob, konge af Skotland( hvis oldemor var en Tudor),
Gjennom hemmelige forhandlinger med sin fetter Jakob, konge av Skottland(hvis oldemor var en Tudor),

Hun fik af sin fætter, kong George 5. af Storbritannien,
Hun fikk av sin fetter, kong George V av Storbritannia,

Khadija, i hvem Gud finder behag, sagde til sin fætter, O fætter hør efter,
Khadijah, må Gud være fornøyd med henne, sa til sitt søskenbarn:”O søskenbarn,

Laodike III blev gift med sin fætter, selevkidekongen Antiokos III,
Laodike III ble gift med sin fetter, selevkidekongen Antiokos III,

Ester blev uden tvivl knyttet nærmere til sin fætter efterhånden som han fortalte hende om Jehova, den barmhjertige Gud
Ester må ha blitt nærere knyttet til fetteren sin etter hvert som han lærte henne om Jehova,

han i sin fritid skrev breve til sin fætter, der var fyldt med utroligt grafisk,
han på fritiden skrev brev til sin fetter som var full av utrolig grafisk,

der ser Sirius Blacks død af sin fætter Bellatrix Lestrange.
ser døden til Sirius Black av sin fetter Bellatrix Lestrange.

der følger i sin fætter Doms fodspor,
som følger i sin fetter Doms fotspor,

blev slået af tronen af sin fætter Gelimer.
ble slått av tronen av sin fetter Gelimer.

Han øver sig til sin fætters fødselsdagsfest.
Han bare øver seg til bursdagen til søskenbarnet sitt.

Han stjal dem fra sin fætters begravelse.
Han stjal dem fra fetterens begravelse.

som hun villigt deler med sine fætre.
hun gjerne deler med sine fettere.

han er bortrejst i forbindelse med sin fætters bryllup.
han er i brullup hos sin kusine.

Lucky overbeviser sin fætters venner om, at hendes hus indeholder en samling skrumpehoveder.
Lucky overbeviser vennene til søskenbarnet sitt om at det finnes et sett krympehoder i huset hennes.

derpå flygtede hun fra klostret med sin fætters hjælp.
hun flyktet fra klosteret med fetterens hjelp.