STRAKT - oversættelse til Norsk

• strukket
• strak
• utstrakt
• strakt
• strekt
• strakte
• strake
• tøyd

Eksempler på brug af Strakt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gælder det om at få strakt den store sene på ydersiden af låret.
gjelder det å få tøyd den store senen på yttersiden av låret.

Skaden synes at skyldes gentagne kraftige strækninger af foden( strakt vrist) ved spark til bold
Skaden synes å skyldes gjentatte kraftige strekninger av foten(strak vrist) ved spark på ball

Når et knæ er helt strakt, må der ikke være nogen form for løshed.
Når et kne er helt strakt, skal der ikke være noen form for slark.

HASECURL Med elastikken rundt om hælen føres benet fra strakt til bøjet( må gerne bøjes mere end 90 grader).
Knecurl Med strikken rundt hælen føres benet fra strakt til bøyd(må gjerne bøyes mer enn 90 grader).

armen er strakt og let indaddrejet.
armen er strekt, slik som når man leier barnet.

Bliver nødt til at sidde ned, benene strakt ud i tilfælde af akryl er det muligt, når.
Blir nødt til å sitte ned, strakte bena ut i tilfelle av akryl er at mulig når.

Benene behøver ikke at være strakt op i luften, men de må IKKE røre gulvet.
Beina trenger ikke å være strakt opp i luften, men de må IKKE røre gulvet.

Tre gange i timen kaster mændene sig ned i sneen med armene og benene strakt ud til siden, mens de hiver efter vejret i den tynde bjergluft.
Tre ganger i timen kaster de seg ned i snøen med armene og beina strekt ut til siden mens de hiver etter pusten i den tynne fjelluften.

Lig på siden med begge ben strakt, så du hviler på hoften
Ligg på siden med strake ben, slik

Kvinden ligger på ryggen med benene strakt lige op i luften,
Kvinnen ligger på ryggen med benene strakt rett opp i luften,

kun tyndere og strakt til 7 cm.
bare tynnere og strakte til 7 cm.

De holder huden strakt eller sammenknebet, mens De injicerer.
huden din holdes strekt eller klemt mens du injiserer.

holdt Mimmi ben og arme strakt i flere minutter ad gangen i stillinger,
holdt Mimmi bein og armer strake i flere minutter om gangen i stillinger

originale udseende har de samme kvalitetsegenskaber som almindeligt strakt lærred.
originale utseendet, har de samme kvalitetsegenskaper som vanlige strakte lerret.

spændt fast til gulvet med arme og ben strakt ud til siderne.
spent fast til gulvet med armer og bein strakt ut til sidene.

gavnligt med en skinne, der bringer håndleddet i let strakt stilling.
bringer håndleddet i lett strekt stilling for å lette bruken av hånden.

Baggerslag, er når spilleren rammer bolden med begge hænder flettet ind i hinanden, og armene strakt.
Baggerslag er når spilleren treffer ballen med begge hendene strake mot hverandre med rette armer.

foretrækker de fleste designere at bruge strakt stof.
foretrekker de fleste designere å bruke strakt stoff.

det blev tydeligt inspireret af den ældre romantik, ja rødder strakt tilbage til middelalderen og videre.
den var klart inspirert av den eldre romantikk, ja, strakte røttene tilbake til middelalderen og enda lengre.

gradvist bliver strakt.
gradvis blir strekt.