TIL AT TILBAGEKALDE - oversættelse til Norsk

• til å tilbakekalle
• til å trekke
• til å oppheve

Eksempler på brug af Til at tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi forbeholder os ret til at tilbagekalde eller ændre den service, vi leverer på vores hjemmeside uden varsel.
vi forbeholder oss retten til å trekke tilbake eller endre tjenesten vi tilbyr på vår side uten varsel.

Somfy forbeholder sig ret til at tilbagekalde en godkendelse når som helst,
Somfy forbeholder seg retten til å kansellere en godkjennelse når som helst,

du giver tilladelse, til at tilbagekalde tilladelsen til enhver tid.
du gir tillatelse, å tilbakekalle autorisasjonen når som helst.

Det sværeste var, da Jimmy netop i opstarten blev tvunget til at tilbagekalde 500 cykler, fordi stellet knækkede på nogle af dem.
Det største motgangen oppstod da Jimmy, like etter å ha startet selskapet, måtte tilbakekalle 500 sykler fordi rammen hadde blitt ødelagt på noen av dem.

Kontakt Apple Developer Connection, hvis du har brug for hjælp til at tilbagekalde eller udstede certifikater.
Kontakt Apple Developer Connection for å be om hjelp med tilbakekallelse av sertifikat eller utstedelsesdato.

bør brugerne til at tilbagekalde den.
brukere bør avbryte den.

Problemer med den elektriske håndbremse har fået Tesla til at tilbagekalde intet mindre end 53.000 biler.
En feil med håndbrekket gjør at Tesla har besluttet å tilbakekalle 53.000 biler.

GSK forbeholder sig retten til at tilbagekalde eller ændre tjenesteydelsen leveret på dette Site uden varsel.
GSK forbeholder seg retten til uten varsel å trekke tilbake eller forandre den tjenesten som nettsiden tilbyr.

Du har også ret til at tilbagekalde det givne samtykke
Du har også rett til å tilbakekalle samtykket gitt

demokratiske gruppe i Europa-Parlamentet opfordrer Parlamentet til at tilbagekalde Sakharovprisen i 1990 og modtaget i 2013 af Aung San Suu Kyi på grund af hendes mangel på moralsk ledelse
demokratiske gruppen i Europaparlamentet ber innkallingen til å tilbakekalle Sakharovprisen som ble tildelt i 1990 og mottatt i 2013 av Aung San Suu Kyi, på grunn av

IBM forbeholder sig ret til at tilbagekalde rettigheder, der er tildelt heri,
IBM forbeholder seg retten til å trekke tilbake tillatelsene som gis her, hvis bruken av publikasjonene

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til, at vi bruger din IP-adresse til at fastlægge din geografiske placering,
Du har til enhver tid rett til å oppheve ditt samtykke til å at vi kan bruke IP-adressen til å fastslå din geografiske plassering,

Hvis du ønsker hjælp til at tilbagekalde dit samtykke hos de samarbejdspartnere,
Hvis du vil ha hjelp til å tilbakekalle ditt samtykke fra partnere

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke eller protestere mod vores brug af dine Personlige Data til enhver tid i overensstemmelse med de processer,
Du har rett til å trekke tilbake ditt samtykke, eller til enhver tid innvende deg mot bruken av dine Personopplysninger, i samsvar med prosessene

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke eller protestere mod vores brug af dine Personlige Data til enhver tid i overensstemmelse med de processer,
Du har rett til å oppheve ditt samtykke, eller innvende deg mot vår bruk av dine Personopplysninger til enhver tid i henhold til prosessene

Hvis du ønsker hjælp til at tilbagekalde dit samtykke hos de samarbejdspartnere,
Hvis du ønsker hjelp til å tilbakekalle samtykket ditt hos de samarbeidspartnerne

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke til databehandling som er begrundet i et samtykke,
Du har rett til å trekke tilbake samtykke til databehandling som er begrunnet med samtykke,

giver den udstedende enhed ret til at tilbagekalde obligationen og betale indehaveren et forudbestemt beløb,
gir utstederen rett til å tilbakekalle obligasjonen og betale innehaveren en forhåndsbestemt sum penger

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke eller gøre indsigelse mod vores brug af dine personlige data til enhver tid i overensstemmelse med de processer, der er beskrevet i vores fortrolighedserklæring.
Du har retten til å oppheve ditt samtykke, eller innvende deg mot bruken av dine personopplysinger til enhver tid i henhold til prosessene som er beskrevet i vår Personvernerklæring.

har du retten til at tilbagekalde din tilladelse; og.
har du rett til å trekke tilbake samtykket; og.