TIL DE TJENESTER - oversættelse til Norsk

• til tjenestene
• til tjenester
• av tjenestene

Eksempler på brug af Til de tjenester på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der samler konfigurationskrav til de tjenester, du vil konfigurere.
samler inn konfigurasjonskrav for tjenestene du ønsker å konfigurere.

Er nødvendigt for at kunne opfylde vores forpligtelser i henhold til de tjenester vi tilbyder dig.
Det er nødvendig for å oppfylle våre forpliktelser i forbindelse med tjenestene vi tilbyr deg.

Man har endda foretaget nogle mindre ændringer i platformen, så den passer bedre til de tjenester der tilbydes.
Man har også gjort noen mindre endringer i plattformen for å bedre passe tjenestene de tilbyr.

Com forbeholder sig ret til at nægte enhver adgang til denne platform samt til de tjenester, vi tilbyder.
Com forbeholder seg retten til å nekte en hvilken som helst person adgang til denne plattformen og til de tjenestene vi tilbyr.

Den Tæt afstand til de tjenester( 2 minutters gang)
Den Nær avstand til tjenestene(2 minutters gange)

Dette kan medføre, at De ikke længere vil have adgang til de Tjenester( eller Deres Indhold, som De har lagret på Tjenesterne),
Dermed kan det hende du ikke lenger har tilgang til noen av Tjenestene(eller Innholdet Ditt som du har lagret på de Tjenestene)

Dette er processen med at introducere en kunde til de tjenester, der leveres af dit produkt,
Dette er prosessen med å introdusere en kunde til tjenestene som leveres av produktet,

som vi har med dig i forhold til de tjenester vi leverer til dig og i vores forhold til dig.
vi har med deg i forhold til tjenestene vi gir deg og vårt forhold til deg.

for at få adgang til de tjenester, NTV-PLUS, få rådgivning om abonnement problemer
for å få tilgang til tjenester NTV PLUSS, få råd om abonnement spørsmål

er ikke relateret til de tjenester, der ydes af reklamepigerne.
er ikke relatert til tjenestene som tilbys av annonseringsjentene.

der optræder på billederne ikke er relateret til de tjenester, som de ledsagende piger.
vises i bildene, er ikke relatert til tjenestene som tilbys av annonseringsjentene.

sender de analyserede data til de Tjenester og tredjepartsapps, som du tillod,
leverer de analyserte dataene til Tjenestene og tredjepartsapper som du har godkjent,

sender de analyserede data til de Tjenester og tredjepartsapps, som du har givet tilladelse til,
leverer de analyserte dataene til Tjenestene og tredjepartsapper som du har godkjent,

vi kan give dig en positiv og relevant oplevelse til de tjenester vi tilbyder.
relevant opplevelse av tjenestene og fordelene som vi har å tilby.

intet menneske har ret til de tjenester eller produkter som hans medmennesker har skabt hvis han ikke bidrager med mindst lige så meget af varer
intet menneske har rett til de tjenester eller produkter som hans medmennesker har skapt om han ikke bidrar med minst like mye av varer eller tjenester gjennom egen produksjon

der ikke er relevante i forhold til de tjenester, du tilbyder på dit websted,
ikke er relevante for tjenestene du tilbyr på nettstedet ditt,

Indførelsen af en strategi til at beskytte 4K-indhold, der vil virkelig blive en stor udfordring for betalings-TV-operatører med henblik på at opretholde konkurrencemæssige fordele i forhold til de tjenester,, ikke at tilbyde 4K-indhold.
Innføring av en strategi for å beskytte 4K-innhold vil virkelig bli en viktig utfordring for betal-TV-aktører med sikte på å opprettholde konkurransefortrinn over tjenester, tilbyr ikke 4K-innhold.

ren database til de tjenester, du køber, eller fortsætte med de data,
ren database for tjenestene du kjøper, eller fortsette med dataene

der anses for at svare til de tjenester, der tilbydes i henhold til denne aftale.
anses som tilsvarende tjenestene som tilbys under denne avtalen.

skal betragtes som et værktøj med henblik på at give borgerne uhindret adgang til de tjenester, som vi alle tager for givet.
må sees som et verktøy for å gi borgerne tilgang uten hinder til de tjenester vi alle tar for gitt.