TIL IGEN - oversættelse til Norsk

• til igjen
• på nytt
• atter en gang

Eksempler på brug af Til igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er gået fra at være et uretfærdigt opdelt magtspilscentrum, til igen at være en af Europas største kulturmetropoler.
gått fra å være et urettferdig oppdelt maktspillssentrum til igjen å bli en av Europas største kulturmetropoler.

Hvis du vælger at slå den til igen, nulstilles annonce-id'et,
Hvis du velger å aktivere den på nytt, tilbakestilles annonse-ID-en

de skulle se noget som man næppe ville få muligheden til igen og det må vi.
skulle se noe som man neppe ville få muligheten til igjen og det får vi.

Imidlertid har de været i stand til igen at vise, at te positivt regulerer østrogen.
Imidlertid har de vært i stand til å vise atter en gang at te positivt regulerer østrogen.

Slå dem fra eller til igen, eller foretag ændringer af indstillingerne ved at gøre følgende.
Å slå dem av eller på nytt, eller gjøre endringer i alternativene gjør du følgende.

det kan slå til igen.
det kan slå til igjen.

er medlemmet forpligtet til igen at acceptere programmets betingelser i administratorkonsollen.
vil Medlemmet på nytt måtte akseptere Programvilkårene i Konsollen.

Michael er gået fra at være en stor succes i Swansea, til at være en tvivlsom succes, til igen at være en stor succes.
Michael er gått fra å være en stor suksess i Swansea til å være en tvilsom suksess, til igjen å være en stor suksess.

Hvis du nogensinde vil slå tip og tricks til igen, skal du gå til den samme menu
Hvis du vil aktivere tips og triks på nytt, kan du gå til samme meny

opfordrede Eusebius af Nikomedia melitianerne til igen at stifte deres egen kirke.
oppfordret Eusebius av Nikomedia melitianerne til igjen å stifte en egen kirke.

inviterer jeg jer alle til igen i dag at beslutte jer for omvendelse.
i dag på nytt, for omvendelsen.

han vil slå til igen- midt under Stockholm Marathon.
han kommer til å slå til igjen- midt under Stockholm Maraton.

til min Mac" i iCloud-indstillingerne, vent 15 sekunder, og"> marker den igen for at slå Tilbage til min Mac til igen.
velg det igjen for å slå på Fjerntilgang til Min Mac på nytt.

jeg sandsynligvis ikke behøver at gå tilbage til igen.
jeg sannsynligvis ikke trenger å gå tilbake til igjen.

kan du slå det til igen ved starten af næste faktureringsmåned.
kan du aktivere den på nytt ved starten av neste faktureringsmåned.

man kan vende tilbage til igen og igen..
sannheter man kan vende tilbake til, igjen og igjen..

er Rom en by, som mange forelsker sig i og vender tilbage til igen og igen..
er Roma en by mange forelsker seg i og vender tilbake til, igjen og igjen..

Men når vandet bliver sluttet til igen, er det helt afgørende,
Men når vannet kommer på igjen, er det helt avgjørende

Sørg for, at funktionen bliver slået til igen, efter du har downloadet filen.
Kontroller at funksjonen er slått på igjen etter at du har lastet ned filen.

Er klart et sted vi gerne kommer til igen og kan anbefale andre at besøge.
Det er en by jeg gjerne vil tilbake til, og jeg kan helt klart anbefale andre å besøke.