TILSKYNDER TIL - oversættelse til Norsk

Proaktive i vores indstilling til miljøet- vi tager vores miljøansvar meget alvorligt og tilskynder til udvikling og anvendelse af processer og teknologier med mindre miljøbelastning.

Proaktive i vår tilnærming til miljøspørsmål, og vi tar miljøansvaret vårt på alvor gjennom å oppmuntre til utvikling og innføring av miljøvennlige prosesser og teknologier.

understreger effektiv undervisning og tilskynder til støttende relationer med studerende.

understreker effektiv undervisning og oppfordrer støttende forhold til studenter.

Psykolingvistisk forskning genererer også konstant nye spørgsmål, hvilket tilskynder til yderligere studier.

Psykolingvistisk forskning genererer også stadig nye spørsmål, noe som legger til rette for videre studier.

nyttig for vore tider, og tilskynder til vækst af sind,

nyttig for våre tider, og oppmuntrer til vekst av sinn,

Det tilskynder til en historisk tilgang til fortolkning

Den oppfordrer til en historisk tilnærming til tolkning

Som kollegium har vi førsteklasses faciliteter, der tilskynder til interaktion mellem discipliner

Som høyskole har vi førsteklasses fasiliteter som oppmuntrer til samspillet mellom disipliner

Kurset giver mulighed for at modtage et uddannelsesuddannelse af høj kvalitet, der tilskynder til udvikling af færdigheder

Kursene gir mulighet til å motta et høykvalitets utdannelsesprogram som oppfordrer til utvikling av ferdigheter

Som kollegium har vi førsteklasses faciliteter, der tilskynder til interaktion mellem discipliner

Som høyskole har vi fasiliteter i toppklasse som oppmuntrer til samhandling mellom fagfelt

Vi lægger vægt på et samarbejde, der tilskynder til oprettelse af værdiskabende partnerskaber mellem fakultetet,

Vi legger vekt på en samarbeidende tilnærming som oppfordrer til etablering av verdiøkende partnerskap mellom lærere,

Ved at fremhæve interaktion inden for et multikulturelt læringsmiljø, der tilskynder til initiativ, interaktion

Ved å vektlegge samspillet i et flerkulturelt læringsmiljø, som oppmuntrer til initiativ, samhandling

den livsnydende befolkning tilskynder til Paris-sammenligningen.

den livsnytende befolkningen stimulerer til Paris-sammenligningen.

nogle få politiske partier i Europa udnytter og tilskynder til frygt for islam

noen få politiske partier i Europa utnytter og tilskynder til frykt for islam

øjeblikkelig kommunikation, tilskynder til effektiv diskussion,

umiddelbar kommunikasjon, oppfordrer til effektiv diskusjon,

Refleksion: personlig vækst At have tid til at tænke sig væk fra arbejdstrykket tilskynder til personlig vækst

Refleksjon: personlig vekst Å ha tid til å tenke vekk fra arbeidstrykket oppmuntrer til personlig vekst

Refleksbevidst- Vores kristne miljø tilskynder til selvrefleksion og overvejelse af menneskelig adfærd,

Reflekterende oppmerksomhet,- Vårt kristne miljø oppfordrer til selvrefleksjon og kontemplasjon av menneskelig atferd,

Det tilskynder til og belønner at spille flere gange,

Dette oppmuntrer til og belønner flere gjennomspillinger,

Jeg vil ikke skrive indhold som fremmer eller tilskynder til ulovlige aktiviteter,

Jeg skal ikke poste innlegg som fremmer eller oppfordrer til ulovlig aktivitet,

som øger bevidstheden om de risici, som eksponering for kræftfremkaldende stoffer på arbejdspladsen udgør, og tilskynder til udveksling af god praksis.

øker bevisstheten om risikoene ved eksponering for kreftframkallende stoffer på arbeidsplassen og oppmuntrer til utveksling av god praksis.

Programmet giver også kandidater mulighed for at modtage et strenge uddannelsesprogram af høj kvalitet, der tilskynder til udvikling af færdigheder

Programmet gir også kandidater muligheten til å få et strenge, høykvalitets utdannelsesprogram som oppfordrer til utvikling av ferdigheter

bør ikke udelukke retsforfølgning af fysiske personer, som begår, tilskynder til eller medvirker til overtrædelser af denne forordning.

fysiske personer, uten å utelukke rettsforfølgning av fysiske personer som begår, oppmuntrer til eller medvirker til overtredelser av denne forordning.