VÅGNE TIMER - oversættelse til Norsk

• våkne timer
• waking timer

Eksempler på brug af Vågne timer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men i de fleste af døgnets vågne timer knokler Peter og Frank bag nedrullede gardiner med at konstruere ballon,
Men i de fleste av døgnets våkne timer jobber Peter og Frank bak nedrullede gardiner med å konstruere ballong,

vi bruger aktivitet af pinealkirtlen( Tredje øje) under vågne timer ved at tilslutte trekant Ajna( pinealkirtlen)- hypofysen
vi bruker aktiviteten til pinealkjertelen(tredje øyet) under våkne timer ved å koble trekanten Ajna(pinealkjertelen)- hypofysen

som i løbet af sine ni års levetid tilbragte næsten alle døgnets vågne timer i hinandens selskab.
i løpet av sine ni års levetid tilbrakte nesten alle døgnets våkne timer i hverandres selskap.

den svært invaliderende tilstand, hvor stort set alle døgnets vågne timer er beslaglagt af tvangstanker og -handlinger.
hvor stort sett alle døgnets våkne timer er preget av tvangstanker og/eller handlinger.

som i løbet af sine ni års levetid tilbragte næsten alle døgnets vågne timer i hinandens selskab.
i løpet av sine ni års levetid tilbrakte nesten alle døgnets våkne timer i hverandres selskap.

Vilde heste, der lever i naturen, bruger de fleste af deres vågne timer på at æde, og det skal vi tage hensyn til,
Hester i vill tilstand eter mesteparten av den tiden de er våkne, og det må vi ta hensyn til,

vi får noget ud af dagens vågne timer.
vi får mest mulig ut av de timene vi er våkne.

Et samfund, hvor vores børn fra en tidlig alder skal tilbringe de fleste af deres vågne timer uden deres primære omsorgsgiver, og hvor mor
Dette et er et samfunn hvor barna våre fra en tidlig alder skal tilbringe de fleste av døgnets våkne timer uten den primære omsorgsgiveren,

Vi har bogstaveligt talt brugt hver vågne time siden lukning på strandhuset planlægger vores åbningsdag den 31.
Vi har bokstavelig talt brukt hver waking time siden lukking på stranden huset planlegger vår åpningsdag 31.

Fleste af vores vågne timer.
Det tar de fleste våkne timene mine.

Du er overdrevent søvnig i de vågne timer.
Du er overdrevent trøtt under waking timer.

søvnløshed om natten og døsighed under vågne timer.
søvnløshet om natten og døsighet under våkne timer;

Det er her, jeg bruger de fleste af mine vågne timer.
Det er her jeg har tilbragt flest av mine våkne timer i mitt liv.

Men styrketræning vil også give et positivt udslag i dine vågne timer.
Men styrketrening vil også gi et positivt utslag på de timene du er våken.

Samtidig tilbringer de fleste børn flere af deres vågne timer i børnehaven end derhjemme.
De fleste barn er med andre ord mer av sine våkne timer i barnehagen, enn de er hjemme.

Ellers nytter det ikke at bruge så mange vågne timer sammen, vel?
Ellers nytter det jo ikke å tilbringe så mange timer sammen, eller hva?

Det er, hvad de bruger de fleste af deres vågne timer på.
Det er jo det de fleste bruker mesteparten av sitt våkne liv på.

Barnet har flere og flere vågne timer og begynder at fokusere på dig.
Barnet er mer og mer våkent, og det begynner å fokusere på deg.

som det er i løbet af de vågne timer.
det er i løpet av de våkne timer.

tager dit heltidsarbejde de fleste af dine vågne timer.
tar din heltidsjobb opp de fleste av dine vaklende timer.