AFKODES - oversættelse til Spansk

• decodificar
• descifrar
• descodificar
• decodifica
• decodificados
• decodificada

Eksempler på brug af Afkodes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tommelfingeren op kodes af afsenderen, og den enkle meddelelse afkodes som ikke-verbal kommunikation af modtageren.
El remitente codifica el pulgar hacia arriba y el destinatario decodifica el mensaje simple como comunicación no verbal.

kan ikke afkodes selv af dygtige computerbrugere.
no puede decodificarse incluso por usuarios experimentados.

du fik dine data afkodes efter betaling, som skurke ikke føler sig tvunget til at hjælpe dig.
tienes sus datos decodificados después del pago, como los ladrones no se sienten obligados a ayudar.

som hjernen modtager og afkodes.
el cerebro recibe y decodifica.

kan flere instruktioner hentes, afkodes, og henrettet på samme tid.
la descrita aquí, se pueden buscar, decodificar y ejecutar múltiples instrucciones simultáneamente.

og hvordan afkodes det fra gamle sprog?
cuál es su secreto y cómo se decodifica de lenguas antiguas?

du fik dine data afkodes efter betaling, fordi skurke ikke føler sig forpligtet til at hjælpe dig.
tienes sus datos decodificados después del pago, porque los ladrones no se sienta obligado a ayudarle.

Men hyppigere modtager patienten en henvisning fra en specialist i klinikken, da afkodes han de opnåede resultater.
Pero más a menudo el paciente recibe una referencia de un especialista en la clínica y luego decodifica los resultados obtenidos.

Talemønstrene, man rent faktisk hører, afkodes af den hjernebølgematrix, babelfisken har sendt ind i hjernen.”.
Las formas lingüísticas que se oyen en realidad, descifran la matriz de la onda cerebral introducida en la mente por el pez Babel”.

kan flere instruktioner hentes, afkodes, og henrettet på samme tid.
múltiples instrucciones pueden ser leídas, decodificadas, y ejecutadas simultáneamente.

Det, filmskaberen ser under optagelsen, kodes, før det sendes til TV'et, hvorefter det afkodes og konverteres, så det kan vises på skærmen.
Lo que el creador ve durante la grabación se codifica antes de transmitirlo y, a continuación, se descodifica y convierte para mostrarlo en el panel.

kan flere instruktioner hentes, afkodes, og henrettet på samme tid.
múltiples instrucciones pueden ser traidos, descifrado, y ejecutado al mismo tiempo.

Tidsserverens svar på denne pakke afkodes og leveres i et letlæseligt format.
La respuesta de los servidores de tiempo a este paquete se decodifica y se proporciona en un formato fácil de leer.

det skal afkodes, men jeg har allerede sendt det til Max,
Necesita ser decodificado, pero ya se lo envié a Max

M4A-lyd kan afkodes tilbage til den lydkvalitet, den havde før komprimeringen.
El audio en M4A puede ser decodificado de vuelta a la calidad original que tenía antes de su compresión.

Meget af den samtale, som folk har i den virkelige verden, afkodes med hvad højttalerne siger om hans krop
Gran parte de la conversación que las personas tienen en el mundo real se decodifica con lo que dice el orador sobre su cuerpo

Digitale opgradering: Afkodes er en helt ny oplevelse i verden af Match-3 spil!
¡Digital Upgrade: Decoded es una totalmente nueva experiencia en el mundo de los juegos de Partido 3!

Hvis det er tilfælde, afkodes den tilfældigt genererede cookie-id fra din browser i vores systemer og tildeles din kundekonto.
Si es así, el ID de cookie generado aleatoriamente de su navegador se decodifica en nuestro sistema y se asigna a su cuenta de cliente.

ikke-verbale koder, som vi skal vide, hvordan afkodes.
no verbales que es importante aprender a decodificar.

Data, der krypteres med den private nøgle, kan kun afkodes med den offentlige nøgle, og omvendt.
Los datos cifrados con la clave pública solo pueden descifrarse con la clave privada y viceversa.