ALMINDELIGT PROBLEM - oversættelse til Spansk

• problema común
• problema habitual
• problema frecuente
• trastorno común
• problema general
• molestia común

Eksempler på brug af Almindeligt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er et almindeligt problem for folk, der bruger meget tid foran computere
Se trata de una molestia común entre personas que pasan mucho tiempo frente al ordenador

slid er et almindeligt problem for hver mor.
las abrasiones son un problema común para todas las madres.

Overvægt er et almindeligt problem hos katte, så vej din kat,
La obesidad es un problema frecuente en gatos, así que controla el peso de tu gato

kedsomhed er et almindeligt problem.
el aburrimiento es un problema común.

Dette er et almindeligt problem for kvinder, omkring 70% af den kvindelige del lider af det.
Es el problema frecuente de las mujeres, de ella sufren aproximadamente 70% de la mitad femenina.

Erektil dysfunktion er et almindeligt problem, især efter prostata kirurgi
La disfunción eréctil es un problema frecuente, en especial después de una cirugía de próstata

Det er et almindeligt problem, som menes at påvirke mindst halvdelen af alle mænd over 40 år;
Es un problema frecuente, que se piensa que afecta al menos a la mitad de los hombres de más de 40 años;

hvilket er et almindeligt problem for folk på en diæt.
lo cual es un problema frecuente de las personas que están a dieta.

Ugyldig startdiskfejl er blevet almindeligt problem i dag, og de fleste af jer har muligvis oplevet det.
El error de disco de arranque no válido se ha convertido en un problema común hoy en día y la mayoría de ustedes podría haberlo experimentado.

Hvilken side af dampspærren skal være vendt mod varmeapparatet Et ret almindeligt problem efter opvarmning af huset er manglen på forventet effekt fra arbejdet.
Lo que una barrera de vapor debe hacer frente a un calentador Un problema común después de calentar la casa es la falta del efecto esperado de los trabajos realizados.

problem med MP4-fil eller andre videofilformater er almindeligt problem, der står over for de fleste brugere i de seneste dage.
otros formatos de archivos de video es un problema común al que se enfrentan la mayoría de los usuarios en los últimos días.

I dag er det blevet almindeligt problem at miste data fra harddiske. Tab af data opstår i alle former for harddisk.
Hoy en día se ha convertido en un problema común de perder los datos de los discos duros.

Det er vigtigt at forstå, at dette er et meget almindeligt problem, som mange mænd står overfor.
Es importante saber que este es un problema común que enfrentan muchas mujeres.

og det er almindeligt problem oven på en fødsel
y es un problema común luego del parto

Tinnitus er et ret almindeligt problem påvirker børn,
El zumbido es un problema común que afecta a los niños,

Dårlig sko lugt er et ganske almindeligt problem, som millioner af mennesker over hele verden har problemer med.
El mal olor en los zapatos es uno de los problemas más habituales con el que tienen que lidiar millones de personas en todo el mundo.

slette filer er blevet almindeligt problem blandt mange computerbrugere.
borrar archivos se ha convertido en un problema común entre muchos usuarios de computadoras.

browser nedbrud blevet almindeligt problem i dit system.
el navegador accidente se convierta en un problema común en el sistema.

afføring er et relativt almindeligt problem, men det bør ikke tages let på.
es relativamente un problema común, pero no debe tomarse a la ligera.

En prerogativ kun for mødre med nyfødte( faktisk mødre generelt) eller almindeligt problem?
madres con recién nacidos(de hecho, las madres en general) o un problema común?