ANDRE TILSTANDE - oversættelse til Spansk

• otras afecciones
• otras condiciones
• otras enfermedades
• otros modos
• otros trastornos
• otras situaciones
• otros estados
• otras dolencias
• otros padecimientos
• otras alteraciones

Eksempler på brug af Andre tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

visse operationer, og andre tilstande og behandlinger.
ciertas cirugías, y otros trastornos y tratamientos.

Perikon- et naturlægemiddel, der bruges til at behandle depression og andre tilstande( kaldes også Hypericum perforatum).
Hierba de San Juan- un producto derivado de las plantas utilizado para tratar la depresión y otras situaciones(también conocido como Hypericum perforatum);

sukkersyge eller andre tilstande, hvor risikoen for infektion kan være øget.
de infecciones recurrentes o si padece diabetes u otros trastornos que aumenten el riesgo de infección.

Psykologisk set befinder man sig i en tilstand, der ikke kan sammenlignes med andre tilstande;
Psicológicamente, estás en un estado que no es comparable a otros estados;

der er taget under andre tilstande.
las imágenes tomadas en otros modos.

Selvom man kan forbinde dem med andre tilstande eller omstændigheder, så bør man overveje disse symptomer,
Aunque los podamos relacionar con otras dolencias o circunstancias, debemos tener en cuenta estos síntomas

Og fordi fibromyalgi symptomer kan forekomme alene eller sammen med andre tilstande, kan det tage tid at drøfte, hvilket symptom der er forårsaget af hvilket problem.
Y debido a que los síntomas de la fibromialgia pueden ocurrir solos o junto con otras enfermedades, puede tomar tiempo distinguir cuál es la causa de cada síntoma.

måske endda forelske sig i andre tilstande, alle takket være den fantastiske tilbud 1xBet Stream.
tal vez incluso enamorarse de otros modos, todo gracias a la fantástica oferta 1xBet Corriente.

Derudover er trykket, der udøves af væsken på beholderens side, forskelligt fra den for andre tilstande.
Además, la presión ejercida por el líquido en el lado del contenedor es diferente de la de otros estados.

Det reducerer overdreven svedproduktion og andre tilstande, der faciliterer udviklingen af svampe og bakterier.
Disminuye la sudoración excesiva y otras alteraciones que facilitan el desarrollo de hongos y bacterias.

især hvis du har andre tilstande, der øger risikoen for alvorlige infektioner.
especialmente si padeces otras enfermedades que aumentan el riesgo de contraer una infección grave.

de kan være en meget nyttig allieret for andre tilstande, der er i nød.
pueden ser muy útil aliado para los otros modos, están en un apuro.

Andre tilstande, hvor blødning udgør en signifikant fare eller ville være særlig ondartet p. g. a..
Cualquier otra patología en la que la hemorragia constituya un riesgo significativo o sea.

Nogle personer, som tager medicin mod hiv-infektion, udvikler andre tilstande, som kan være alvorlige.
Algunas personas que toman medicamentos para la infección por VIH desarrollan otros trastornos, que pueden ser graves.

behandle psykiske sygdomme og andre tilstande.
tratar trastornos mentales y otras alteraciones.

vil bringe dig den erfaring i andre tilstande er det ikke tjener.
le traerá la experiencia en otros modos que no gana;

Andre tilstande, hvor blødning udgør en signifikant fare
Cualquier otra patología en la que la hemorragia constituya un riesgo significativo

det kan føre til andre tilstande, som kan gøre ens dage endnu hårdere.
da lugar a otros trastornos que pueden hacernos las jornadas más pesadas.

Hvis du har diabetes, eller andre tilstande der forårsager dårligt blodomløb i fødderne,
Si tienes diabetes u otra afección que provoca mala circulación en los pies,

Produktionen af proinflamatoriske cytokiner, som har indflydelse på ovennævnte samt andre tilstande, kan direkte stimuleres af negative følelser
La producción de citoquinas proinflamatorias involucradas en esta y otras condiciones patológicas pueden ser directamente estimuladas por las emociones negativas