ANNOTATIONER - oversættelse til Spansk

• anotaciones
• marcas

Eksempler på brug af Annotationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som udfører opgaven med at redigere en PDF-fil og tilføje annotationer til at udtrække data fra en PDF-fil
que realiza tareas de edición de PDF y agregar anotaciones antes de la extracción de datos de un archivo PDF

mest af alt er evnen til at deaktivere annotationer mest værdsat.
su experiencia de visualización, pero sobre todo, la capacidad de deshabilitar anotaciones es el más apreciado.

tilføje annotationer, eller bare tilføje nogle effekter.
añadir anotaciones o simplemente ponerle algunos efectos.

i hvert fald ikke uden min egen annotationer.
ciertamente no sin la posibilidad de añadir su propioanotaciones.

skabe tabeller og genfinde annotationer og andre elementer automatisk.
creación de tablas, y recuperación de anotaciones y otros elementos de forma automática.

måske tilføjer annotationer og først efter det gør det offentligt.
quizás agregue anotaciones y solo después de que lo haga Público.

papir bøger gøre annotationer, bogmærker, håndskrevne noter,
libros en papel hacer anotaciones, marcadores, notas manuscritas,

titler, annotationer og de sidste fem læste sider for hver bog) undtagen oplysninger om forhandleren,
todos los títulos y todas las anotaciones de tu biblioteca o las cinco últimas páginas leídas de todos tus libros),

Med annotationerne er vores seeroplevelse absolut mindre rodet og distraherende.
Con las anotaciones fuera, nuestra experiencia visual es, sin duda menos desordenada y de distracción.

Tilføj mote, lav annotation eller tilføj tilpasset vandmærke på den.
Agregue mote, haga anotaciones o agregue marcas de agua personalizadas en él.

Dimensionering, mærkning, annotation og tekst.
Seguimiento de revisiones Acotación, etiquetado anotaciones y texto.

Rumlige oplysninger om aktive stoffer er anbragt i annotationerne vedhæftet til præparaterne.
La información espacial sobre sustancias activas se coloca en las anotaciones adjuntas a los preparativos.

I annotationen er der sagt om bivirkninger( øget salivation).
En la anotación se dice acerca de los efectos secundarios(aumento de la salivación).

Ifølge annotationen har lægemidlet en hypolipidemisk virkning
Según la anotación, el fármaco tiene un efecto hipolipidémico

Annotationerne detaljerer detaljerne om arbejdet.
La enfermera aporta detalles del trabajo.

Annotationen angiver de indikationer, hvor det er nødvendigt at bruge det beskrevne stof.
La anotación especifica las indicaciones en las cuales es necesario usar la sustancia descrita.

Før brug skal du læse annotationen, der kom direkte til medicinen.
Antes de usar, lea la anotación que vino directamente al medicamento.

Annotationen præsenterer frigivelsesformen af lægemidlet
El extracto presenta la forma de la medicina

Grabe i hans annotation af Irenæus, påpegede, at dette.
Grabe en su anotación de Ireneo, señaló que este.

skal du studere annotationen.
debe estudiar la anotación.