AT BRUGE PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• uso del programa
• a usar el programa
• a utilizar el programa
• usar la aplicación
• para utilizar la aplicación
• uso de la aplicación
• a usar la aplicación

Eksempler på brug af At bruge programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men før du begynder at bruge programmet, er det vigtigt for brugeren at læse de relevante regler for YouTube,
Pero antes de comenzar a utilizar el programa, es importante que el usuario lea las reglas relevantes de YouTube para

Faktisk er det derfor, jeg begyndte at bruge programmet i første omgang.
De hecho, esta es la razón por la que comencé a usar el programa en primer lugar.

kræve genstart af computeren, før du kan start med at bruge programmet.
8StartButton requiere reiniciar la computadora antes de poder comience a usar la aplicación.

At bruge programmet til at oprette PicMix skal du have den seneste version af Flash Player( mindst version 10).
Para utilizar la aplicación de creación PicMix usted debe instalar la ultima versión de Flash Player(al menos la versión 10).

Du kan som spiller finde ud af, hvorvidt din computer opfylder kravene ved at bruge programmet; GeForce GTX VR.
Usted, como jugador, puede verificar si su PC está a la altura de las exigencias del software de realidad virtual mediante el uso del programa GeForce GTX VR.

iPad-brugere vil kunne begynde at bruge programmet fra næste år.
los usuarios de iPad podrán comenzar a usar el programa a partir del próximo año.

Hvis du forsøger at åbne nogen af de nævnte programmer bliver du vist en meddelelse om, at det er farligt at bruge programmet.
Si intenta abrir cualquiera de las aplicaciones mencionadas se le mostrará un mensaje diciendo que no es seguro usar la aplicación.

det kan let passere over dem ikke påvirker dem alvorligt at bruge programmet.
puede pasar fácilmente por encima de ellos no les afecta severamente el uso de la aplicación.

også stoppe med at bruge programmet før.
también dejar de usar la aplicación antes.

Når du begynder at bruge programmet, finder du at vende til appen mere
Una vez que comiences a usar la aplicación encontrarás la aplicación. cada vez más

du finder nogen problemer i at bruge programmet.
se detecta cualquier problema en el uso de la aplicación.

Før du begynder at bruge programmet, vil du måske ændre tastaturgenvejen, som bruges til at åbne Yakuake- vinduet
Antes de empezar a usar la aplicación, puede que desee cambiar los accesos rápidos de teclado que se usan para abrir

Den største fordel ved at bruge programmet er batch konvertering,
La mayor ventaja de usar el programa es la conversión por lotes,

Her er en cool gratis at bruge programmet, som jeg bruger til at streame film fra min computer til min Nintendo Wii.
Aquí está un libre fresco para utilizar el programa que yo uso para producir películas de mi ordenador a mi Nintendo Wii.

Hvis du ønsker at bruge programmet til at løse disse identificerede problemer,
Si desea utilizar el programa para solucionar los problemas identificados,

I det øjeblik de forstyrrelser, der er forårsaget af de Annoncer, der overstiger fordelene ved at bruge programmet, kan du sige,
Cuando la molestia de los Anuncios supera las ventajas de usar el programa, usted puede decir

Brugere, der ikke ønsker at bruge programmet igen kan slette det ved at slette deres medlemskab.
Los usuarios que no quieran utilizar el programa de nuevo puede eliminarla mediante la supresión de su pertenencia.

Ved at bruge programmet kan du foretage en omfattende analyse af alle afdelinger i virksomheden.
Al utilizar el programa, puede realizar un análisis exhaustivo de todas las áreas de la empresa.

Kate Mobile- en hurtig at bruge programmet til at kommunikere på det sociale netværk VKontakte.
Kate móvil- un rápido utilizar la aplicación para comunicarse en la red social VKontakte.

meget nem at bruge programmet til at skabe tegninger og diagrammer.
muy fácil de usar programa para crear dibujos y diagramas.