AT EKSPERIMENTERE - oversættelse til Spansk

• a experimentar
• experimentación
• experimentos
• experimental
• experimento

Eksempler på brug af At eksperimentere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du prøve at eksperimentere selv med tapetet.
tratar de experimentar incluso con el papel pintado.

Prøv de forskellige Azure-tjenester for at eksperimentere og få mere at vide.
Pruebe diferentes servicios de Azure, experimente y aprenda.

En forskel for de personer der begynder at eksperimentere.
Componentes para las personas que empiezan a experimentar con él.

På mange måder handler om det at eksperimentere.
Uno que, en muchos sentidos, se trata de experimentar.

Begynde at eksperimentere med forskellige typer af stil,
Empezar a experimentar con diferentes tipos de estilo,

Disse børn mangler at eksperimentere og muligheden for at føle, at de kan opnå alt,
Es un niño al que le falta la experimentación y la posibilidad de sentir

Vores mål er at få vores studerende lærer videnskabelig viden ved at eksperimentere, samt afprøvning og forske i over at bruge denne viden i deres dagligdag.
Ivo es que nuestros alumnos aprendan el conocimiento científico mediante la experimentación, así como las pruebas y la investigación, además de utilizar ese conocimiento en sus vidas diarias.

FarFetch-promo-koden giver det mulighed for at eksperimentere mere med dit valg i stedet for at købe noget, du altid har på dig!
¡El código promocional de FarFetch le permitirá realizar más experimentos a su elección en lugar de comprar algo que siempre usa!

Han begyndte at eksperimentere med fortyndede doser
Comenzó a experimentar con dosis diluidas

Vi begår fejl i en risikofri sammenhæng, og ved at eksperimentere, lærer og praktiserer vi aktivt den rigtige måde at gøre tingene på.
Cometemos errores en un entorno libre de riesgos, y a través de la experimentación, aprendemos y practicamos la manera correcta de hacer las cosas de manera activa.

I Australien begyndte forskere at eksperimentere med at klone flere druer, der vokser i kolde områder.
En Australia, los científicos han comenzado experimentos de clonación de varias variedades de uvas cultivadas en regiones frías.

Dette var en bestræbelse på at eksperimentere forbedringer frem hos pattedyrene,
Se trató de un esfuerzo experimental por mejorar los tipos de mamíferos,

du har installeret modulet og begynde at eksperimentere med indstillingerne, finder du hurtigt det at være meget intuitiv.
instala el módulo y empezar a experimentar con su configuración, rápidamente encontrará que es muy intuitivo.

Efter denne hændelse, fra at eksperimentere med luftskib" Yandex" har nægtet.
Después de este incidente, a partir de la experimentación con dirigible"Yandex" se ha negado.

Som et resultat, begyndte de at eksperimentere og kom til den konklusion,
Al final, se comenzó a poner los experimentos y llegó a la conclusión de

Dette var en bestræbelse på at eksperimentere forbedringer frem hos pattedyrene,
Fue éste un intento experimental de mejorar los tipos mamíferos,

derefter begynde at eksperimentere med enkle formler i pivottabeller.
empezar a experimentar con fórmulas simples en tablas dinámicas.

man ønsker at måle ved at eksperimentere, så er det ikke muligt.
quieres medir por experimento, eso no es posible.

viser en duktilitet af ekspressivitet ved at eksperimentere med fysisk fortolkning
que muestra una ductilidad de expresividad mediante la experimentación con la interpretación física

Onimi havde fundet brugen af Kraften ved at eksperimentere med Yuuzhan Vongernes bioteknologi,
Onimi había conseguido poder usar la Fuerza debido a sus experimentos con la biotcnología yuuzhan vong,