AT GENSTARTE - oversættelse til Spansk

• para reiniciar
• reinicio
• relanzar

Eksempler på brug af At genstarte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men jeg anbefaler dig at genstarte computeren selv.
Pero, te recomiendo que reinicies la computadora.

Hjernen svarer ved at signalere til fordøjelsesmusklerne for at genstarte processen med peristaltik.
El cerebro responde ordenando a los músculos digestivos a empezar el proceso de la peristalsis.

Den første ting, man skal gøre, er at genstarte maskinen.
La primera cosa que uno debe hacer es reiniciar el sistema la máquina.

Efter ca. 2 minutter blev vi bedt om at genstarte pc'en.
Un dia llamando pedí que reiniciaran el pc.

Du kan løse problemet ved at genstarte computeren.
El problema se puede resolver reiniciando tu computadora.

USA og Kina har lørdag aftalt at genstarte forhandlingerne om en handelsaftale.
Estados Unidos y China acordaron este sábado reanudar las negociaciones comerciales.

Prøv venligst at genstarte enheden, hvis intet af ovenstående virker.
Si ninguna de estas soluciones funciona, apaga y reinicia tu dispositivo.

Forsøger at genstarte.
Intentando reini.

Der er en afbryder under røret-- Du kan prøve at genstarte.
Bajo el colector hay un interruptor de circuito, intente reiniciarlo.

tempereturen falder, og gør det nemt at genstarte.
se alcanzan temperaturas bajas y permite arrancar con facilidad.

Den nemme måde for begge, er at genstarte din telefon.
Y probablemente la forma más sencilla de hacerlo sea reiniciando tu teléfono.

Glem navigationen, vi prøver at genstarte, men.
Y olvídese de cualquier navegación, intentamos reiniciarlo, pero.

Prøv til sidst, at genstarte din enhed.
Por último, reinicia tu dispositivo.

Iran truer med at genstarte atomprogram.
Irán mantiene amenaza de reactivar su programa nuclear.

Du bliver bedt om at genstarte, når den er færdig.
Se te solicitará que reinicies cuando hayas terminado.

bliver du muligvis bedt om at genstarte computeren.
puede que se pida que reinicies el ordenador.

Et hjørnespark er en måde at genstarte spillet på.
El tiro de esquina es una forma de reanudar el juego.

Iran truer med at genstarte atomprogram.
Irán amenaza con reactivar programa nuclear.

Dette er den mindst ønskelige måde at genstarte systemet.
Esta es la manera menos deseable que reiniciar el sistema el sistema.

Når man oplever denne type problemer, bør man forsøge at genstarte sin iPhone.
Lo primero que debe hacer para intentar resolver este problema es reiniciar el iPhone.