AT VISUALISERE - oversættelse til Spansk

• para visualizar
• visualización

Eksempler på brug af At visualisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det virkelig tilbudt en forståelig måde at visualisere sin foreslåede model.
realmente ofrece una manera comprensible para visualizar el modelo propuesto.

blev udvundet fra 3rd kanal for bedre at visualisere baseline EEG mønster.
se extrajo del 3er canal para visualizar mejor el patrón EEG de línea base.

Analytics- som giver dig mulighed for at følge fremskridtene i din ansøgning- ved at visualisere styrken og svaghederne i din målgruppe.
Analytics, que le permite realizar un seguimiento del progreso de su aplicación, mediante la visualización de las fortalezas y debilidades de su base de destino.

Der er tale om et grafisk programmel, som har til formål at visualisere strukturerne i en tesaurus i form af terminogrammer.
Se trata de una aplicación gráfica que tiene por objeto la visualización de las estructuras de un tesauro en forma de terminogramas.

er det praktisk at erhverve udstyr, der gør det muligt at visualisere billeder med bedre ydeevne.
conviene adquirir un equipo que haga posible la visualización de imágenes con un funcionamiento mejor.

Tilføj endnu et element til de typiske regnearksdata ved at visualisere de lokaliseringsdata på et kort.
Añadir un elemento más a los datos típicos de hoja de cálculo mediante la visualización de los datos de localización en un mapa.

Forsøger at visualisere ferie leje boliger fra mange miles væk er en reel udfordring.
Tratando de visualizar casas de alquiler de vacaciones de muchos kilómetros de distancia es un verdadero reto.

For at komme i gang skal du prøve at visualisere det øjeblik du opnår dit mål,
Para empezar, prueba a visualizar el momento en el que logras cumplir tu objetivo

Denne teknik hjælper os med at visualisere, trække sig tilbage og rette op på de problemer,
Un profesional de la PNL nos ayuda a visualizar, retroceder y corregir los problemas que enfrentamos en los miedos

Han tilføjer:" Jeg forsøger altid at visualisere det endelige billede
Y añade:«Siempre intento imaginarme el resultado final

Takket være analysen er det muligt at visualisere vigtige punkter i strukturen som bevis;
Gracias al análisis es posible mostrar puntos críticos de la estructura como prueba;

Denne situation gør det svært for forældrene at visualisere at opdrage et barn uden det.".
Esta situación dificulta que los padres visualicen la crianza de un niño sin ella".

En virtuel maskine begynder med at visualisere, hvad den laver eller venter i et forbindelsesvindue.
Una máquina virtual comienza visualizando lo que está haciendo o esperando en una ventana de conexión.

For at gøre det er det til tider kun nødvendigt at visualisere positive billeder,
En ocasiones, para lograrlo basta con visualizar imágenes positivas mientras verbalizamos mentalmente una

Simuleringerne kan hjælpe med at visualisere og sammenligne de to forskellige modeller af visuel migchanisms
Las simulaciones pueden ayudar a visualizar y comparar ambos modelos diferentes de mí visualchanisms

Det er virkelig svært at visualisere, hvad der kan være værre
Es difícil imaginar qué puede ser peor

så prøv at visualisere din drøm og tro det- en drøm!
trate de visualizar su sueño y creer- un sueño hecho realidad!

Mens du gør det, så prøv at visualisere blodet forlader dit hjerte og flyder i en strøm helt ned til tæerne.
Al hacerlo, trate de visualizar el salir de su corazón y fluye en una corriente hasta los dedos de los pies en la sangre.

Endelig arbejder udstillingen er at visualisere situationer fra et sikkert miljø
Por ultimo, trabajar la exposición consiste en visualizar las situaciones desde un entorno seguro

Det er en god ide at visualisere tallinjen og bevæge os hen ad tallinjen afhængigt af,
Realmente te animo a visualizar la línea de número y realmente mover a