AUTOMATISKE OPDATERINGER - oversættelse til Spansk

• actualizaciones automáticas
• actualización automática
• autoupdate

Eksempler på brug af Automatiske opdateringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

5.1 er nødvendige komponenter til de nye udgaver af Microsoft Windows Update og tjenesten Automatiske opdateringer.
para WinHTTP 5.1 son componentes necesarios para las nuevas versiones de Windows Update y Actualización automática.

Du kan stadig hente opdateringer fra webstedet Windows Update ved at besøge webstedet eller slå Automatiske opdateringer til på computeren.
Podrá seguir obteniendo actualizaciones del sitio web de Windows Update visitando este sitio o activando la actualización automática en el equipo.

Hvis du vil deaktivere meddelelser om automatiske opdateringer og fortsætte med at bruge Flash Player 9,
Para desactivar las notificaciones de actualización automáticas y seguir usando Flash Player 9,

Adobe anbefaler, at meddelelser om automatiske opdateringer forbliver aktiveret, så du modtager de seneste funktions-
Adobe recomienda mantener activadas las notificaciones de actualización automáticas para recibir las últimas funciones

Chromebooks leveres med support døgnet rundt direkte fra Google, automatiske opdateringer og flere niveauer af sikkerhed.
Las Chromebook vienen con actualizaciones automáticas, numerosas capas de seguridad y asistencia técnica directa de Google disponible todos los días durante las 24 horas.

Forstår ikke forkert: Automatiske opdateringer er meget vigtige af sikkerhedsmæssige grunde,
No nos malinterpreten: las actualizaciones automáticas son muy importantes por razones de seguridad,

Hvis du ikke har slået automatiske opdateringer til, skal du udføre disse trin for at få den nyeste version af Windows Update Agent.
Si no tiene activada la característica de actualizaciones automáticas, siga estos pasos para obtener la versión más reciente del Agente de Windows Update.

Microsoft Automatiske opdateringer sørger for, at din udgave af Office altid er opdateret med de nyeste sikkerhedsopdateringer og forbedringer.
El uso de Microsoft AutoUpdate le garantiza que su copia de Office siempre estará actualizada con las mejoras y correcciones de seguridad más recientes.

Ønsker du automatiske opdateringer på dine pakkers forløb på tværs af fragtmænd?
¿Desea actualizar automáticamente el progreso de todos sus paquetes a través de los transportistas?

Men brugere, der har deaktiveret automatiske opdateringer af Windows 10, kan ikke få de nyeste sikkerhedsrettelser og sårbarhedsrettelser til browseren.
Sin embargo, los usuarios que han deshabilitado las actualizaciones automáticas de Windows 10 no pueden obtener los últimos parches de seguridad ni las correcciones de vulnerabilidad del navegador.

Takket være konsolideret, strømlinet administration, automatiske opdateringer af klienter og databaser
MENOS GASTOSGracias a la administración simplificada y simplificada, a las actualizaciones automáticas de clientes y bases de datos,

Sammenfatning Hvis du er logget på som administrator, underretter funktionen Automatiske opdateringer dig, når der er kritiske opdateringer tilgængelige til din computer.
REFERENCIAS Resumen Si ha iniciado sesión como administrador, la característica Actualizaciones automáticas de Windows 2000 le notifica cuándo hay disponibles actualizaciones fundamentales para el equipo.

Funktionen Automatiske opdateringer erstatter funktionen Besked om vigtig Windows-opdatering( hvis den allerede er installeret).
La característica Actualizaciones automáticas reemplaza a la característica Notificación de actualización crítica(si está ya instalada).

Automatiske opdateringer bør virke,
Actualizando Las actualizaciones automáticas deberían funcionar sin problemas;

I dialogboksen Automatiske opdateringer skal du klikke på Automatisk( anbefales),
En el cuadro de diálogo Actualizaciones automáticas, haga clic en Automático(recomendado)

Automatiske opdateringer- For at sikre, at dine systemer altid kører optimalt, kan du via automatiske opdateringsmeddelelser fra Support. Dell.
Actualizaciones automatizadasPara asegurarle que sus sistemas mantienen un alto nivel de funcionamiento, Support. Dell.

Det begyndte at blive automatisk skubbet ud til Automatiske opdateringer brugere den 10. juli 2008.
Comenzó a automáticamente eliminarse a usuarios de Actualizaciones Automáticos el 10 de julio de 2008.

Både Automatiske opdateringer og webstedet Windows Update anvender Hurtig installation til at installere fra internettet.
Tanto el sitio Web de Actualizaciones automáticas como el de Windows Update utilizan el método Express Install para efectuar instalaciones desde Internet.

Hvis du har aktiveret Windows 10 Anniversary Update med automatiske opdateringer i Windows Store,
Si tienes la actualización de aniversario de Windows 10 con las actualizaciones automáticas activadas en la Tienda Windows,

Hvis du har Automatiske opdateringer slået til, downloades og installeres den nyeste version af Windows Update Agent automatisk på computeren.
Si tiene activadas las actualizaciones automáticas, se descargará e instalará automáticamente en su equipo la versión más reciente del Agente de Windows Update.