BAROMETER - oversættelse til Spansk

• barómetro
• barometer
• barómetros

Eksempler på brug af Barometer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det viser de seneste tal i det globale handelsindeks, DHL Global Trade Barometer.
Esta es la conclusión más reciente del Barómetro de comercio global de DHLGlobal Trade Barometer.

forandringer definerer det nye M&A-marked konkluderer den 12. udgave af EY Capital Confidence Barometer.
interrupción definen el nuevo mercado de fusiones y adquisiciones, afirma nuestro doceavo Capital Confidence Barometer.

I henhold til Ernst& Young 2010 Barometer er Kina
Según el barómetro de Ernst & Young de 2010,

studenter et meget følsomt barometer for modsætningerne og spændingerne i samfundet.
los intelectuales son un barómetro muy sensible de las contradicciones y tensiones en el seno de la sociedad.

Folkemødet er efter min mening et ganske godt barometer for, hvad der rører sig i samfundet.
Los jóvenes suelen ser un barómetro muy sensible de lo que pasa en la sociedad.

Grøn energi er blevet billigere end sort, og Green Energy Barometer viser bred folkelig opbakning til et skifte fra sort til grøn.
La energía verde se ha vuelto más barata que la negra y el nuevo barómetro de energía verde muestra un abrumador apoyo público al cambio de negro a verde.

Vejrindikatorer Vejrindikatorer ud over barometergrafen( se Brug af profilen Barometer) har Suunto Ambit2 to vejrindikatorer: vejrtendens og stormalarm.
Además del gráfico de barómetro(verUso del perfil de barómetro), Suunto Traverse tiene dos indicadores de climatología: tendencia climatológica y alarma de tormenta.

Næsten 22.000 husstande deltog i den årlige Ferratum Group Summer Barometer, som undersøger forbrugernes udgiftsvaner i løbet af sommeren.
Casi 22,000 hogares participaron en el Barómetro de Verano anual del Grupo Ferratum, que explora el gasto del consumidor durante el verano.

Nogle analytikere ser børn denne alder som barometer for trendiness, men tendenser
Algunos analistas ven los niños de esta edad como el barómetro de la tendencia, pero las tendencias

Næsten 22.000 husstande deltog i den årlige Ferratum Group Summer Barometer, som undersøger forbrugernes udgiftsvaner i løbet af sommeren.
Alrededor de 22.000 familias participaron en el Barómetro de Verano de Ferratum Group, que analizó el comportamiento del consumidor a lo largo del verano.

Mængden af stål forbruges har været barometer til måling af udvikling og økonomisk fremgang.
El consumo de acero de un país ha sido un barómetro para medir la dinámica del progreso económico.

Ud over barometergrafen( se Brug af profilen Barometer (Barometer)), har Suunto Ambit3 Peak to vejrindikatorer: Vejrtendens og stormvarsel.
Además del gráfico de barómetro(verUso del perfil de barómetro), Suunto Traverse tiene dos indicadores de climatología: tendencia climatológica y alarma de tormenta.

I almindelighed er intellektuelle og studenter et meget følsomt barometer for modsætningerne og spændingerne i samfundet.
Un barómetro muy sensible de las contradicciones y tensiones en el seno de la sociedad.

Det årlige Edelman Trust Barometer viser, at akademikere
El barómetro de confianza anual Edelman muestra

i virkeligheden undvære ethvert barometer.
podía pasarse sin un barómetro.

hvor han lært af barometer eksperiment fra Torricelli.
donde aprendió el barómetro del experimento de Torricelli.

Jeg vil gerne endnu en gang gentage, at Kommissionen er særlig bevidst om andragendernes betydning som barometer for de europæiske borgeres daglige bekymringer.
La Comisión-quiero reiterar una vez más Señorías- es especialmente consciente de la importancia de las peticiones para medir las preocupaciones cotidianas de los ciudadanos en Europa.

Som et GPS+ABC-navigationsur omfatter det naturligvis også højdemåler, barometer, elektronisk kompas med tre akser samt temperatursensor.
Al ser un reloj con navegación GPS+ ABC, también incluye un altímetro, un barómetro, una brújula electrónica de tres ejes y un sensor de temperatura.

fødder er en slags barometer for vores helbred.
los pies es un barómetro original de nuestra salud.

dybt set brune øjne, der tjener som barometer af hendes humør.
los ojos marrones profundos que sirven como un barómetro de su estado de ánimo.