BATES - oversættelse til Spansk

• bates

Eksempler på brug af Bates på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er remaket af Psycho( 98) med Vince Vaughn som Norman Bates.
Un remake de'Psicosis' con Vince Vaughn haciendo de Norman Bates.

På grundlag af rapporten vurderes Norman Bates mentalt sund og løslades.
En base al reporte previo se declara a Norman Bates restablecido y liberado de.

Vi er alle under skyggen af Bates retssagen.
Todos estamos a la sombra del juicio a Bates.

Hvis hr Bates ikke skulle komme tilbage… jeg ikke erstatte Bates.
Si el Señor Bates no vuelve… No reemplazaré a Bates.

Jeg har al håb om, at hr Bates s sætning vil blive forvandlet.
Tengo fe en que la sentencia del Sr. Bates será cambiada.

Ja, jeg er absolut ingen Norman Bates.
Sí, estoy eh… Bastante lejos de ser Norman Bates.

Hvem overvejer ikke et lille smut til Bates Motel nu?
¿Quién no está deseando volver al Bates Motel?

Vanskeligheden er, kan hun ikke vil acceptere Bates' uskyld.
El problema es que puede que ella no quiera aceptar la inocencia de Bates.

tale med dig og se Bates.
hablar contigo y ver a Bates.

Hvorfor bliver de ved med at udspørge hr. Og fru Bates?
¿Por qué siguen interrogando al Sr. y a la Sra. Bates?

Prøven fandt DNA på sergent Bates' uniform.
He terminado las pruebas. Encontré ADN en el uniforme del Sargento Bates.

Du må udklække en ny teori om hvem, der dræbte Dylan Bates.
Me temo que tendrás que elaborar una nueva teoría de quién mató a Dylan Bates.

El Gouna Golf Course er designet af Fred Couples og Gene Bates.
El Gouna alberga un campo de golf diseñado por Gene Bates y Fred Couples.

Jeg beder dig om ikke at tage Bates med.
Te pido que no lleves a Bates.

Men alvorligt talt så skylder vi Bates meget.
Pero en serio, tenemos una gran deuda con Bates.

Thomas, tage hr Bates til sit værelse, vise ham, hvor han skal arbejde.
Thomas, lleva al Sr. Bates a su habitación y enséñale donde trabajará.

( suk) Jeg oouldn't finde sine bukser overalt, så jeg spurgte hr Bates og han så blandt hans Herligheds ridning tøj==
No encontraba sus pantalones de montar así que le pedí al Sr. Bates que buscara entre la ropa de milord

Nå, jeg respekterer hr Bates, men jeg er ikke sikker på, at jeg elsker ham.
Bueno, yo respeto al señor Bates pero no le llamaría"ser querido".

du troede du så hr Bates bærer en flaske?
creyó ver al señor Bates con una botella en la mano?

Det kuldegysende Bates Motel, bruserscenen,
El escalofriante Bates Motel, la escena de la ducha,