BLEVET IMPLEMENTERET - oversættelse til Spansk

• se implementado
• se aplicado
• se implantado

Eksempler på brug af Blevet implementeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flere funktioner i applikationen blevet implementeret i Facebook Messenger.
más características de la aplicación se han implementado en Facebook Messenger.

heldigvis ikke blevet implementeret.
la hoja de ruta no ha sido implementada, afortunadamente.

Få mere at vide om EU's Tømmerforordning, og hvordan det er blevet implementeret.
Descubrir más información sobre el Reglamento de la UE sobre la madera y cómo se está aplicando.

hardware og udformninger blevet implementeret for at beskytte hele investeringen,
hardware y legados se han implementado para proteger toda la inversión,

Koncernens energiledelsessystem er blevet implementeret på 38 produktionsanlæg over hele verden.
El Sistema de Gestión de la Energía del Grupo ha sido desplegado en 38 fábricas en todo el mundo.

vores viden er ikke blevet implementeret i dansk håndbold.
nuestro conocimiento no se está poniendo en práctica en el balonmano.

Derudover, er visse tekniske forholdsregler blevet implementeret for at undgå uautoriseret brug af Tjenesten,
Además, se han implementado ciertas salvaguardas técnicas para evitar el uso no autorizado del Servicio,

muligvis har brug for, allerede er blevet implementeret digitalt eller implementeres,
todas las funciones que puede necesitar un estado fascista ya se han implementado digitalmente o se están implementando,

Derudover, er visse tekniske forholdsregler blevet implementeret for at undgå uautoriseret brug af Tjenesten,
Asimismo, se han implantado ciertas medidas de seguridad para impedir el uso no autorizado del servicio,

Derudover, er visse tekniske forholdsregler blevet implementeret for at undgå uautoriseret brug af Tjenesten,
Además, se han implementado ciertas medidas de seguridad técnicas para evitar el uso no autorizado del Servicio,

vedtaget en institutionel ramme, men mekanismer for gennemførelsen heraf er desværre endnu ikke blevet implementeret af de kendte politiske grunde.
adoptó un marco institucional, pero desgraciadamente todavía no se han implantado mecanismos para la introducción de esto debido a motivos políticos ya conocidos.

vores system har registreret, at koden er blevet implementeret på en aktiv side.
revisaremos completamente su cuenta en cuanto nuestro sistema detecte que el código se ha implementado en una página activa.

hvilke sikkerhedsmæssige tiltag, der er blevet implementeret.
territorios se transfieren los datos y qué garantías se han implementado.

Nogle af de aerodynamiske detaljer er dog allerede blevet implementeret på Volvo Trucks' serieproducerede køretøjer, og flere af løsningerne
Sin embargo, algunas de sus características aerodinámicas ya han sido incorporadas a los vehículos de Volvo Trucks fabricados en serie,

er den blå CEJN farve blevet implementeret i designet for at gøre det lettere at identificere vores kvalitets produkter fra andre mærker.
rango de Ultra-Alta Presión, el azul de CEJN ha sido integrado al diseño para hacer que nuestros clientes distingan más fácilmente los productos de alta calidad de CEJN.

en lov, der blokerer for et no-deal brexit, er blevet implementeret.
se abstendrían hasta que sea implementada una ley para bloquear un Brexit sin acuerdo.

en masse nye ideer, der kun er blevet implementeret halvhjertet.
a la vez se han introducido otras nuevas ideas sin demasiado entusiasmo.

vi i år har haft et lovgivningsprogram, som ikke er blevet implementeret.
parece que el programa legislativo de este año no se ha aplicado.

var et år efter deres ikrafttræden kun blevet implementeret af 12 medlemsstater, hvilket viser, at der fortsat er forskellige nationale regler.
únicamente doce Estados miembros aplicaban las directrices sobre los FMM adoptadas por el Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores(CERV) con vistas a crear condiciones de competencia equitativas para dichos fondos en la Unión, lo que demuestra la persistencia de normas nacionales divergentes.

Det viser sig rent faktisk, at medarbejderne i de divisioner, hvor Insights Discovery er blevet implementeret, nu er op til 17% mere engagerede-
De hecho, en las divisiones en las que se ha implementado Insights Discovery, los equipos están ahora hasta un 17% más implicados,