BOARDINGPAS - oversættelse til Spansk

• tarjeta de embarque
• tarjetas de embarque
• pases

Eksempler på brug af Boardingpas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Passagerer kan gratis omveksle deres boardingpas til et Icelandair Stopover Pass- det giver dem adgang til en vifte af utrolige optrædener med personale fra Icelandair og islandsk talent.
Los pasajeros pueden transformar su tarjeta de embarque en un Stopover Pass de forma gratuita- garantizando acceso a una gran variedad de actuaciones increíbles protagonizados por las tripulaciones de Icelandair o por una gran variedad de talentos islandeses.

Bonus Tip: Nogle flyselskaber tilbyder boardingpas, der passer på din mobile enhed,
Consejo de bonificación: Algunas aerolíneas ofrecen tarjetas de embarque que caben en su dispositivo móvil,

skal som dokumentation fremlægge boardingpas, hvis der er tale om flyrejser.
el justificante que deberán presentar será, para los viajes en avión, la tarjeta de embarque.

Walt Disney World-resorthoteller og rejse med flyselskaber, der er med i ordningen, indtjekke bagage og modtage boardingpas på hotellet.
se hospeden en alguno de los hoteles seleccionados de Walt Disney World Resort despachen su equipaje y reciban las tarjetas de embarque en el hotel.

blev han nægtet et boardingpas i Newark," fordi jeg var på the Terrorist Watch list".
se le ha denegado una tarjeta de embarque en Newark,“porque estaba en la lista Terrorist Watch”.

få et boardingpas på mobilen, gennemgå bookingoplysninger
obtener una tarjeta de embarque móvil, revisar información de la reservación

få en bagage billet og boardingpas, hvor du har afsat plads i flyet.
recibir un Bono de entrada de equipaje y embarque, donde se ha asignado espacio en el avión.

kundekort, boardingpas, biografbilletter, kuponer,
tarjetas de embarque, entradas,

opdelte flyvninger hænger de to hovedsteder, hvor ydelserne leveres, sammen gennem boardingpas i tilfælde af lufttransport og kontrakten mellem afsenderen
los dos lugares principales en los que se prestan los servicios están interrelacionados por la tarjeta de embarque en el caso del transporte aéreo

APEX) ved fremlæggelse af billet og boardingpas.
previa presentación de los correspondientes billetes y tarjetas de embarque.

Det kan være nødvendigt at checke ind og udskrive boardingpasset igen, hvis der sker ændringer i flyvningen eller passageroplysningerne.
Es posible que necesites facturar y volver a imprimir tu tarjeta de embarque si cambian los datos del vuelo o de los pasajeros.

Når du har tjekket ind online, kan boardingpasset udskrives igen op til 2 timer før det planlagte afgangstidspunkt.
Una vez que haya facturado online la tarjeta de embarque se puede imprimir hasta 2 horas antes de la salida programada del vuelo.

Det kan være nødvendigt at checke ind og udskrive boardingpasset igen, hvis der sker ændringer i flyvningen eller passageroplysningerne.
Es posible que debas volver a realizar check-in e imprimir la tarjeta de embarque si cambian los datos del vuelo o del pasajero.

Det kan være nødvendigt at checke ind og udskrive boardingpasset igen, hvis der sker ændringer i flyvningen eller passageroplysningerne.
Tendrá que volver a facturar y a imprimir la tarjeta de embarque si han cambiado los datos del vuelo o del pasajero.

Et boardingpas?
¿Tarjeta de embarque?

Du glemte dit boardingpas!
¡Olvidaste tu tarjeta de embarque!

Diverse boardingpas og bagagemærker modtaget.
La tarjeta de embarque de Dittmann- y el comprobante de equipaje.

Visning af dit aktuelle boardingpas.
Visualización de la tarjeta de embarque actual.

Hvem kan bruge mobile boardingpas?
¿Quién puede obtener una tarjeta de embarque móvil?

Print dit boardingpas ud på forhånd.
Imprima su tarjeta de embarque con antelación.