DATAMODEL - oversættelse til Spansk

• modelo de datos

Eksempler på brug af Datamodel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den er baseret på flybranchens nye datamodel, som IATA har udarbejdet ved hjælp af Amadeus og andre samarbejdspartnere.
versión 18.1 es que se ha generado a partir del nuevo modelo de datos de la industria aérea, en el que IATA ha estado trabajando con Amadeus y otros socios del sector.

hjælper forskere med at udvikle en datamodel for at bestemme, hvor andre koral hotspots kan findes.
está ayudando a los investigadores a desarrollar un modelo de computadora para determinar dónde se pueden encontrar otros hotspots de coral.

udstødningsgas relateret til PM2.5, datamodel for SOx, NOx
gases de escape relacionados con PM2.5, modelo de datos de monitoreo de SOx,

kombinere dem( ofte kaldet modellering) ind i en datamodel, der lader dig bygge visuals,
combinarlos(a menudo llamado el modelado) en un modelo de datos que le permite crear efectos visuales,

SAP S/ 4 HANA leverer massive forenklinger( kundeadoption, datamodel, brugeroplevelse, beslutningstagning, forretningsprocesser og modeller) og innovationer( internet af ting,
SAP S/ 4 HANA ofrece simplificaciones masivas(adopción de clientes, modelo de datos, experiencia del usuario,

SAP S/ 4 HANA leverer massive forenklinger( kundeadoption, datamodel, brugeroplevelse, beslutningstagning, forretningsprocesser og modeller)
SAP Enterprise Management ofrece simplificaciones masivas(adopción de clientes, modelos de datos, experiencia del usuario,

vi var med en datamodel, der efterlader os på et tidspunkt i deres forretning livet under anagram Dacia,
nos quedamos con un dato del modelo que nos abandona: en algún momento de su vida comercial, bajo el anagrama de Dacia,

uudslettelig selvklæbende etiketten, hvis producentens datamodel og tekniske data for hvert modul er afspejlet,
indeleble donde se reflejan los datos del fabricante, modelo y los datos técnicos de cada módulo, todo ello de acuerdo con la Norma UNE-EN 50380:2003,

Microsoft Office Visio Professional understøtter reverse engineering-funktionerne for skabelonen Diagram over databasemodel( brug af en eksisterende database til at oprette en datamodel i Visio), men det understøtter ikke forward engineering( brug af en Visio-databasemodel til at generere SQL-kode).
Microsoft Office Visio Professional admite las características de ingeniería inversa de la plantilla de diagrama de modelo de base de datos(que es, usando una base de datos existente para crear un modelo en Visio), pero no admite la ingeniería directa(es decir, utilizar un modelo de base de datos de Visio para generar código SQL).

Professional- og Premium-versionerne af Visio understøtter reverse engineering-funktionerne for skabelonen Diagram over databasemodel( dvs. brug af en eksisterende database til at oprette en datamodel i Visio), men de understøtter ikke forward engineering( dvs. brug af en Visio-databasemodel til at generere SQL-kode).
Microsoft Office Visio Professional admite las características de ingeniería inversa de la plantilla Diagrama de modelo de base de datos(es decir, utilizar una base de datos existente para crear un modelo en Visio), pero no admite la ingeniería directa(es decir, utilizar un modelo de base de datos de Visio para generar código SQL).

Professional- og Premium-versionerne af Visio understøtter reverse engineering-funktionerne for skabelonen Diagram over databasemodel( dvs. brug af en eksisterende database til at oprette en datamodel i Visio), men de understøtter ikke forward engineering( dvs. brug af en Visio-databasemodel til at generere SQL-kode).
Las ediciones de Visio Profesional y Premium admiten las características de ingeniería inversa de la plantilla Diagrama de modelo de base de datos(es decir, usa una base de datos existente para crear un modelo en Visio), pero no admite la ingeniería directa(es decir, utilizar un modelo de base de datos de Visio para generar código SQL).

Bemærk!: I denne artikel beskrives datamodeller i Excel 2013.
Nota: En este artículo se describe los modelos de datos en Excel 2013.

Datamodellen i Power Pivot synkroniseres med det samme.
Haga clic en Power Pivot> Agregar al modelo de datos.

Du har måske oprettet relationer mellem tabeller i datamodellen, og nu er du parat til at bruge disse data i din analyse.
Quizás ha creado relaciones entre tablas en el modelo de datos y ahora está listo para usar estos datos en su análisis.

Hertil kommer, at controlleren automatisk opretter datamodeller fra korrelationsanalyse og overvåger maskinens status baseret på den pågældende model.
Además, el controlador crea automáticamente modelos de datos a partir de un análisis de correlación y monitorea el estado de la máquina sobre la base de esos modelos..

I dette scenario kunne banken tilbyde datamodellen som en formuepleje funktion til investorkunder.
En este escenario, el banco podría ofrecer el modelo de datos como una función de gestión de riqueza para clientes inversores.

Opret præsentationer, datamodeller og rapporter med værktøjer
Crea presentaciones, modelos de datos e informes con herramientas

Hvis datamodellen ikke har noget hierarki,
Si el modelo de datos no tiene una jerarquía,

Datamodeller kollektivt beskrive projektdata og hvordan de bruges til at støtte business-funktioner.
Los modelos de datos describen colectivamente los datos del proyecto y la forma en que se utilizan para apoyar las funciones de negocio.

Da datamodellen ikke længere er gyldig i Excel 2010,
Puesto que el modelo de datos no es válido en Excel 2010,