DE PROTESTER - oversættelse til Spansk

• protestas
• protesta

Eksempler på brug af De protester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det russiske udenrigsministerium har intet at gøre med den protest tæt på den Britiske Ambassade i Moskva.
La cancillería de rusia no tiene relación con una protesta frente a la embajada de reino unido en moscú.

Deres holdning til den protest blev udtrykt af chefen for politiet i new york, raymond kelly.
Su actitud de protesta expresado y el jefe de la policía de nueva york, raymond kelly.

Den protest, han fik lov at give udtryk for over for Rom,
La gran protesta que contra Roma le fue dado lanzar, no iba a

Også under denne debat har vi hørt den protest blive gentaget, som vi i de forgangne år har hørt verden over,
Durante el debate en este Pleno se ha oído el eco de una protesta que escuchamos en todo el mundo en los pasados años por la tragedia de África

vil være i stand til at tage kontrol af den protest masserne på jorden.
la capacidad de la organización, capaces de llevar la gestión de protestnimi las masas en el terreno.

Som et resultat, den protest forvandlet til et blodbad, som har dræbt to højtstående politifolk i republikken, herunder stedfortrædende chef
Como resultado de la acción de protesta se convirtió hoy en una masacre en la que murieron dos altos cargos de oficial de la policía de la república,

De protester, der kom til intet bly.
Las protestas ha dado ningún resultado.

De protester, der blev afholdt i kharkov, mariupol, lviv.
Protestas en la ciudad de kharkov, mariupol, ucrania.

I virkeligheden, de protester, der startede nul mere bange for tyskland.
En realidad, las protestas de empezar de cero ya han alemania.

De fleste af de protester, blev det liberale demokratiske parti- 69% og 76%, henholdsvis.
Más протестной se encontraba el partido liberal democrtico de rusia- el 69% y 76%, respectivamente.

Republikken square, repræsentanter for de protester, der hilste nyheden om valget bemærkede statsministeren glæde.
En la plaza de la república, los representantes de protestas encontraron con la noticia de la elección de пaшиHяHa el primer ministro de alegría.

Vi opfordrer alle vores tilhængere til at deltage i de protester, som allerede er organiseret.
Hacemos un llamamiento a todos nuestros seguidores a que participen en las protestas que ya se están organizando.

De protester, der begyndte i nærheden af den Britiske Ambassade i Moskva om aftenen den 4.
Las protestas se inició cerca de la embajada británica en moscú en la noche del 4 de noviembre.

De Protester i den særlige administrative regionHvilket måned i kinas særlige administrative region Hong Kong er massive demonstrationer.
Las Protestas en la región administrativa especialQue el mes en el chino de la región administrativa especial de hong kong van masivas manifestaciones.

Der henviser til, at de ugandiske sikkerhedsstyrker slog hårdt ned på de protester, som disse arrestationer udløste i Arua,
Considerando que las protestas que estallaron en Arua, Kampala y Mityana tras estas detenciones fueron brutalmente

især de protester, fagforeningerne vil gennemføre de kommende uger.
los sindicatos en Zimbabue, y en particular en las manifestaciones que celebrarán en las próximas semanas.

skal vi lytte nøje til de protester, der gives udtryk for i Grækenland,
debemos escuchar atentamente la protesta expresada en Grecia,

på grund af forbindelsen mellem disse skadelige aktører og de protester, som er planlagt i Washington næste uge,« lyder det ifølge avisen i en udtalelse fra Facebook.
ofreciendo la conexión entre los'malos actores'y las protestas planificadas en Washington la próxima semana", expresó un funcionario de Facebook, quien prefirió no ser identificado.

det formål udrensning af etniske russere, og"> der er indsamlet på de protester, der er deres ideologiske efterkommere.
el fin de limpiezas étnicas de los rusos,"> y que reunidos en una de las protestas decir, sus descendientes ideológicos.

Det er på høje tid at lytte til de protester og den modstand, der kommer stadig tydeligere til udtryk mod den nyligt reviderede Lissabon-strategis neoliberale tiltag,
Ha llegado la hora de escuchar las protestas y la lucha contra las medidas neoliberales contenidas en esta Estrategia de Lisboa, ahora revisada, cuyas consecuencias son