DE SPROG - oversættelse til Spansk

• lenguas
• idiomas
• lengua
• idioma

Eksempler på brug af De sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her vil jeg særlig understrege de mindre udbredte sprog, og de sprog, der mindre hyppigt undervises i.
Aquí me gustaría depositar la presión especialmente sobre aquellas lenguas menos extendidas y menos enseñadas.

De sprog der tales i det nordvestlige Kaukasus,
De todas las lenguas del mundo,

Komme i kontakt med de sprog rejse forbehandlingsfirmaer, som tilbyder sprog rejser Frankrig for gratis rådgivning
Póngase en contacto con los consolidadores de viajes idioma que ofrecen idioma viaje Francia para asesoramiento gratuito

Ydeevnedeklarationen skal indgives på det eller de sprog, der kræves af den medlemsstat, hvor produktet gøres tilgængelig.
La declaración deprestaciones debe proporcionarase en los idiomas requeridos por los Estados Miembros en los que se comercializa el producto.

herunder de sprog, der tales i de lande over til vores allerede imponerende services.
incluyendo las idiomas habladas en los países arriba a nuestros servicios ya impresionantes.

Ikke i ansøgningsskemaet har angivet de sprog, der kræves i meddelelsen om udvælgelsesprøve,
No han señalado en su formulario de candidatura las lenguas exigidas en la presente convocatoria de oposición,

De 13 sprog, dækker over 90% af de sprog, som webstedet indhold præsenteres i.
Las 13 idiomas ofrecidas la cubierta sobre el 90% de las idiomas que el contenido del Web site está presentado el pulg.

De sprog, med hvilke tanker bliver udtrykt,
Puede que varíen los lenguajes mediante los cuales se expresen los pensamientos,

I de sprog programmering go der er en officiel nytte gofmt- kode,
En el lenguaje de programación go existe un oficial de la utilidad de gofmt que formatea el código

De sprog, med hvilke tanker bliver udtrykt,
Los lenguajes por los que se expresan los pensamientos pueden variar,

Vi mener, at alle de sprog, der er almindelig anvendt i Den Europæiske Union, bør tages med,
Creemos que cualquiera de las lenguas de uso común en la Unión Europea deberían ser admitidas,

På den måde kan Angelo fokusere hele budgettet på de lande og de sprog, der har størst chance for at konvertere til salg.
De este modo, Ángel puede centrar todo su presupuesto en los países y en los idiomas que ofrecen más posibilidades de producir ventas.

Du har måske bemærket, at Microsoft Office har netop tilføjet en anden oversættelse mulighed foruden de sprog, som WorldLingo.
Usted pudo haber notado que el Microsoft Office acaba de agregar otra opción de la traducción junto a las idiomas ofrecidas por WorldLingo.

Det er desuden vigtigt, at man både kan sit modersmål og de sprog, som er nødvendige for ens arbejdsliv.
Además, el dominio de su lengua materna, así como de su lengua de trabajo es imprescindible.

og ikke interoperabilitet mellem de sprog.
no la interoperabilidad entre los lenguajes.

Endelig tilbyder du en ekstra tidsbegrænset rabat ved at bruge nogle af de sprog, vi foreslog i den tidlige del af denne vejledning.
Finalmente, ofrezca un descuento adicional por tiempo limitado, usando parte del lenguaje que sugerimos en la primera parte de esta guía.

At en stigende udstrækning de dikterer hvilke på de sprog, vi taler og tænker.
Cada vez son más ellas las que nos dictan el lenguaje en que pensamos y hablamos.

Men flersprogethed er også et tegn på vores forskelligartethed, og når de sprog, der tales i et begrænset område, forsvinder, skal det vække bekymring hos os.
Sin embargo, el multilingüismo es también el signo de nuestra diversidad y la desaparición de lenguas habladas en una zona limitada debe preocuparnos.

Hvis denne funktion skal fungere, skal du hente et tekst til tale-program på det eller de sprog, som du vil bruge.
Para habilitar esta característica, descargue antes un motor de conversión de texto a voz en el idioma o los idiomas que desee utilizar.

kan du målrette din AdWords-kampagne efter lande eller områder og/eller de sprog, som de potentielle købere taler.
puede configurar su campaña de AdWords para orientarla a países o territorios o a los idiomas que hablen sus clientes potenciales.