DIGITALE DATA - oversættelse til Spansk

• datos digitales
• información digital

Eksempler på brug af Digitale data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

europæerne igen får kontrol over deres digitale data.
los europeos recuperen el control sobre los datos digitales.

At sikre informationer om kunder er meget vigtigt for enhver virksomhed, som tager digitale data alvorligt.
La seguridad de la información sobre tus usuarios es muy importante para todas las empresas que se toman en serio los datos digitales.

lagring HD videoer og omskrive alle digitale data.
almacenamiento de volver a escribir los datos digitales.

Vi forudser sådanne indsamlede digitale data ville tilbyde meget mere
Anticipamos que estos datos digitales recopilados ofrecerían mucho más que la suma de sus partes,

Men deres anvendelse i kombination med digitale data fra biofysiske sensorer tilbyder en ny vej til at forbinde nye digitale teknologier med kliniske kriterier, der kan tilskynde klinikere til at vedtage dem i den nærmeste fremtid.
Pero su uso en combinación con los datos digitales de los sensores biofísicos ofrece una nueva vía para conectar nuevas tecnologías digitales emergentes con criterios clínicos susceptibles de animar a los médicos a adoptarlas en un futuro próximo.

som gør det muligt, digitale data der skal overføres til andre enheder på netværket via internettet.
permitiendo que la información digital se transmita a otros dispositivos conectados en red a través de Internet.

håbende museumspersonale til at klare det voksende volumen og udvalg af digitale data om langsigtet værdi, som museer nu producerer,
aspirantes para gestionar el creciente volumen y la variedad de datos digitales de valor a largo plazo que los museos están produciendo,

Dette arbejde introducerer en ny protokol, der muliggør integration af traditionelle kliniske tests med digitale data fra biofysiske signaler output fra nervesystemet,
Este trabajo introduce un nuevo protocolo que permite la integración de pruebas clínicas tradicionales con datos digitales a partir de señales biofísicas de salida por los sistemas nerviosos

Det er interessant, at selv om der er besvær med at få adgang til digitale data fra 1986, så kan man stadig læse i den originale Domesday-bog,
Curiosamente, mientras había dificultades para acceder a unos datos digitales de 1986, todavía puede consultarse el Domesday Book original,

Harddisken er en vital del til lagring af digitale data, og er vant til at gemme en stor mængde værdifulde data
El disco duro es una parte vital para el almacenamiento de datos digitales y está acostumbrado a almacenar una gran cantidad de datos valiosos

Ved at tilpasse de biofysiske digitale data med de kliniske kriterier på denne måde,
Al alinear los datos digitales biofísicos con los criterios clínicos de esta manera,

Der er desuden brug for nye processer, digitale data og IT-komponenter, for at forbinde alle aktører inden for transportnetværket,
Además, se requieren nuevos procesos, datos digitales y componentes informáticos para conectar a todos los actores dentro de la red de transporte,

især digitale data, er en af de mest værdifulde ressourcer, som er grunden til, at beskytte det er så væsentligt og vigtigt.
especialmente los datos digitales, es uno de los recursos más valiosos de que es la razón por la protección es tan esencial e importante.

eksperimentel protokol i håb om endelig at informere digitale data om kliniske kriterier, og ligeledes tilføje mere præcision fra de digitale data til de traditionelle blyant-og-papir metoder.
protocolo experimental con la esperanza de informar finalmente los datos digitales de los criterios clínicos, y también añadir más precisión de los datos digitales a los métodos tradicionales de lápiz y papel.

som er den mest kedelige måde, man kan behandle digitale data på.
que es la manera más aburrida de lidiar con los datos digitales.

opfangelse via tekniske midler af ikkeoffentlige overførsler af digitale data til, fra eller inden for et informationssystem, herunder elektromagnetiske emissioner fra et informationssystem, der indeholder sådanne digitale data.
por medios técnicos, de transmisiones no públicas de datos digitales hacia, desde o dentro de un sistema de información, incluidas las emisiones electromagnéticas de un sistema de información que contenga dichos datos digitales.

Digitale data fra alle biorytmer i nervesystemet( inklusive ikke-bevægelses bølgeformer) tilbyder det prognosticerings potentiale,
Los datos digitales de todos los biorritmos de los sistemas nerviosos(incluidas las formas de onda no de movimiento)

Digitale data kan være en måde at arkivere arv( behovet for dette er grafisk illustreret af tabet af verdensarvsteder i konflikt) og det bliver guldstandarden
Los datos digitales pueden ser una forma de archivar el patrimonio(la necesidad de esto se ha ilustrado gráficamente con la pérdida de sitios del patrimonio mundial en conflicto)

Digitale data, som lagres, behandles,
Los datos digitales almacenados, tratados,

De MBA Management og big data Managers vil træne, der vil konvertere digitale data i strategiske oplysninger ved at give en økonomisk
El MBA de gestión y grandes gestores de datos entrenarán que convierte los datos digitales en información estratégica, dando una ventaja económica