DROPBOX-MAPPE - oversættelse til Spansk

• carpeta de dropbox

Eksempler på brug af Dropbox-mappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis Dropbox finder en fil i din Dropbox-mappe med det samme navn, men den eneste forskel er blanktegn( eller tegn skabt ved at trykke på mellemrumstasten), tilføjes filen til din Dropbox-mappe og filnavnet tilføjes konflikt med blanktegn.
Si Dropbox encuentra un archivo en tu carpeta de Dropbox con el mismo nombre que otro y que solo se diferencia por un espacio en blanco(o el carácter creado al pulsar la barra espaciadora), añadirá el archivo a la carpeta de Dropbox con una indicación de conflicto de espacio en blanco.

b) fuldfører to trin i Dropbox' guide" Kom i gang"( føjer filer til deres Dropbox-mappe og installerer Dropbox på en anden enhed
complete dos pasos de la guía"Primeros pasos" de Dropbox(añada archivos a su carpeta de Dropbox e instale Dropbox en otro dispositivo

Du kan også finde billeder i andre Dropbox-mapper, hvor du har gemt dem.
También podrás ver fotos en cualquier otra carpeta de Dropbox donde hayas guardado fotos.

Sådan deler du med et link fra Dropbox-mappen på din computer.
Cómo compartir un vínculo desde la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Det indhold, der kun findes online, vises i Dropbox-mappen på din computer, men bruger ikke al den plads, som filen ellers ville fylde.
El contenido disponible solo en línea se muestra en la carpeta de Dropbox de tu computadora, pero no usa todo el espacio que ocuparía el archivo.

De filer, som du trækker til Dropbox-mappen, synkroniseres automatisk til Dropbox online.
Los archivos que arrastras a la carpeta de Dropbox se sincronizan con Dropbox en línea de forma automática.

Vælg bestemte kolleger, der har brug for at redigere filer i en af dine Dropbox-mapper, og se ændringer blive synkroniseret næsten øjeblikkeligt.
Selecciona los compañeros específicos que deben editar archivos en una de tus carpetas de Dropbox, y las modificaciones se sincronizarán al instante.

Det gør du nemmest ved at flytte en fil ud af Dropbox-mappen, mens du arbejder på den, så ingen andre kan få adgang til den.
La forma más sencilla de hacer esto es sacar el archivo de la carpeta de Dropbox cuando estés trabajando en él para que nadie más pueda usarlo.

Hvis du bruger serverfunktioner til at dele mapper i Dropbox-mappen via lokalnetværket, kan det medføre forskellige synkroniseringsproblemer, og det understøttes ikke.
El uso de la funcionalidad del servidor para compartir carpetas en la carpeta de Dropbox a través de la red local puede causar varios problemas de sincronización y no se admite.

hvor den seneste version findes i vores Dropbox-mapper".
la versión más reciente es la que está en nuestra carpeta de Dropbox”.

Filerne i din Dropbox-konto er allerede synkroniseret med Dropbox-mappen på din computer.
Los archivos de tu cuenta de Dropbox ya están sincronizados con la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Med Smart synkronisering kan du se alle filerne i din Dropbox-konto i Dropbox-mappen på din computer, men spare plads på harddisken.
Gracias a la sincronización inteligente, puedes ver todos los archivos de tu cuenta de Dropbox en la carpeta de Dropbox de tu computadora y ahorrar espacio en el disco duro.

Ja, du kan flytte det indhold, der kun er tilgængeligt online, i Dropbox-mappen på din enhed, og ændringer synkroniseres til dine andre enheder.
Sí, puedes mover contenido solo en línea dentro de tu carpeta de Dropbox en tu dispositivo, y los cambios se sincronizarán con tus otros dispositivos.

som giver jer mulighed for at opbevare Paper-dokumenter i jeres Dropbox-mapper på dropbox.
que te permite almacenar documentos de Paper en tus carpetas de Dropbox en dropbox.

Hvis du ikke er logget på Dropbox-mappen, når du rejser ind i et land eller en region med begrænset adgang,
Si no habías iniciado sesión en la carpeta de Dropbox al entrar en una región de acceso restringido, de hacerlo.">

kan du fortsætte med at bruge Dropbox-mappen i Finder( Mac)
puedes seguir usando la carpeta de Dropbox en Finder(Mac) o en el Explorador de archivos(Windows)

kommer dine filer også til syne i Dropbox-mapperne på disse computere.
de sesión de Dropbox, tus archivos aparecerán en las carpetas de Dropbox de esos ordenadores también.

I Dropbox-mappen på din computer betyder et grønt flueben,
En la carpeta de Dropbox de tu computadora, aparece una marca de verificación verde

tager det lidt tid for Dropbox-programmet at sammenligne Dropbox-mappen på din computer med din onlinekonto og bestemme, om der er nogen filer,
la aplicación de Dropbox dedica un tiempo a comparar la carpeta de Dropbox en tu computadora con tu cuenta en línea para determinar

Du kan imidlertid vælge at bruge Dropbox-mappen præcis som før, og du kan endda ændre dine indstillinger,
Sin embargo, podrás seguir usando la carpeta de Dropbox igual que antes e incluso podrás cambiar