EKSISTEREDE - oversættelse til Spansk

• existía
• existentes
• existencia
• existio
• existían
• existió
• existiera
• existente

Eksempler på brug af Eksisterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den valgte ressource eksisterede måske ikke eller adgang var umulig.
El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.

Det at der eksisterede grupper af.
El hecho de que existan grupos de.

Hvad er forskellen på det, og hvis Han slet ikke eksisterede?
¿Cuál es la diferencia entre eso y que no exista?

Da det skete… Var det som om, intet andet eksisterede.
Cuando estaba pasando… fue como si nada más existiese.

Før sådanne kriser eksisterede former for flercellede liv.
Antes de tales crisis ya existían formas de vida pluricelulares.

I Cuba eksisterede et meget begrænset antal 190.000 private internetbrugere frem til 2008.
En Cuba hay un número muy limitado de 190.000 usuarios privados de Internet.

Det eksisterede lang tid inden han kom til magten.
Un problema que ya existía mucho antes de que él llegase al poder.

Hvilket håndværk eksisterede ikke i middelalderen?
¿Qué profesión no existía en la\nEdad Media?

Disse sygdomme eksisterede før, men de er nu til stede mere end nogensinde.
Estas enfermedades ya existían antes, pero ahora están más presentes que nunca.

Stress eksisterede altid.
El estrés ha existido siempre.

Før mutanten eksisterede, havde mennesker kun brune øjne.
Antes de la existencia del mutante, los humanos sólo tenían ojos de color marrón.

Connoisseurs af skønhed eksisterede på alle tidspunkter.
Los cánones de belleza han existido en todo momento.

Træk eksisterede elementer til modellen fra trævisningen.
Arrastrando elementos ya existentes en su esqumas desde la vista en árbol.

Fredeligt med hinanden eksisterede dinosaurer og gamle mennesker.
Pacíficamente entre sí hay dinosaurios y las personas antiguas.

Eksisterede amazonerne egentlig?
¿Han existido realmente las amazonas?

Den provisoriske regering eksisterede ikke mere.
Gobierno Provisional ya no tenía el poder.

Eksisterede kristendommen før Jesus?
¿El judaismo no existía antes de cristo?

Find nye slægtninge, som du aldrig vidste eksisterede, gennem jeres fælles DNA.
Encuentre parientes que usted nunca supo de su existencia a través de su ADN compartido.

Sovjetunionen eksisterede fra 1917-1991.
Pues la URSS sobrevivió desde 1917 hasta 1991.

Denne form for personlighed eksisterede for millioner af år siden.
Este tipo de personalidad ha existido desde millones de años atrás.