FANGET INDE - oversættelse til Spansk

• atrapado dentro
• atrapadas dentro
• atrapada dentro
• atrapados dentro

Eksempler på brug af Fanget inde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er fanget inde i en h2o tempel,
Usted está atrapado en el interior de un templo h2o

Jane og Professor Porter fanget inde, men de formåede at flygte,
Jane también el profesor Porter atrapados en el interior, aunque consiguieron evadiendr antes de

bakterier bliver fanget inde i små poser, der har dannet i væggen af colon,
las bacterias quedan atrapadas en el interior de pequeñas bolsas que se forman en la pared del colon,

er et computer spil karakter, og er fanget inde i en uhyggelig palace!
Freddy es un juego de ordenador de carácter y es atrapado en el interior de un espeluznante palacio!

at forhindre tidlig nedbrydning af varm luft fanget inde i poser.
prevención de la caries temprana por el aire caliente atrapado en el interior de las bolsas.

Deres mål inden for rekreation er til pop Fluzzel s ud af blokken Glæde i form s de er blevet fanget inde af.
Su objetivo dentro de la recreación es para que salga el Fluzzel s del bloque Disfrute de forma s que han quedado atrapados en el interior de.

Sonic har netop modtaget et slag en boble, og er fanget inde.
A Sonic le acaba de caer encima una burbuja y ha quedado atrapado en su interior.

Svagere IR-stråling har dog svært ved at passere gennem glasvæggene og er fanget inde og opvarmer drivhuset.
Sin embargo, una radiación infrarroja más débil, tiene dificultad para pasar a través de las paredes de vidrio y queda atrapada adentro, calentando el invernadero.

finder du folk fra dine tidligere tilfælde tabt i tide og fanget inde!
encontrarás personas de sus últimos casos perdidos en el tiempo y atrapado en el interior.

laktose forbindelser blevet fanget inde i tarmen, ikke kunne bruges af din krop.
los compuestos de la lactosa quedan atrapados en el interior del intestino sin poder ser utilizados por el cuerpo.

hvor soldaterne er fanget inde.
donde los soldados están atrapados en su interior.

der ikke er nogen huller eller myg fanget inde;
no hay agujeros o mosquitos atrapados en su interior;

er fanget inde.
queda atrapada adentro.

De har meget få indeslutninger, der er fanget inde i dem- det vil sige materiale,
Tienen muy pocas inclusiones atrapadas dentro de ellos, es decir, material que no es diamante",

Fastfrosset i tiden og fanget inde i Avalor Amuletten over 40 år, har Elena endelig
Congelada en el tiempo y atrapada dentro del amuleto de Avalor durante más de cuarenta años,

åbne områder for at undgå at blive fanget inde i strukturelt svækket bygning i tilfælde af colapse eller yderligere quakes.
áreas abiertas para evitar quedar atrapadas dentro de edificios estructuralmente debilitados en caso de colapso o terremotos.

de fleste luftrensere også ødelægge bakterier, der er fanget inde i det.
la mayoría de estos artefactos destruyen las bacterias que están atrapadas dentro.

stræben til bunden tankkapacitet, dvs. vand fanget inde svømmeren forhindrer dets tilbagevenden til sin oprindelige position, i hvilken ledningsvand afspærring.
el agua atrapada en el interior del flotador evita su retorno a su posición original en la que el cierre del agua del grifo.

er fanget inde i flaskerne og overført til vandet gennem PVC søjlerne,
es retenido en el interior de las botellas y transferido para el agua a través de las columnas de PVC,

ukendt forsker et andet kig på de 34.000 årige krystaller og opdager, fanget inde, noget mærkeligt.
de hace 34.000 años, y atónito descubre algo extraño atrapado en su interior.