FLUIDET - oversættelse til Spansk

• líquido
• fluido

Eksempler på brug af Fluidet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

diffunderer og omfordeler fluidet;
difunde y redistribuye el fluido;

således at fluidet skal passere gennem en lang
o dentro de un orificio, de modo que el fluido tiene que pasar por un camino largo

skrider hurtigt rundt i cirkler, fluidet i kanalerne udvikler fremdrift og selv om kroppen standser, fluidet i de halvcirkulære kanaler kan fortsætte med at bevæge.
girar rápidamente en círculos, el líquido en los canales desarrollar impulso y girando a pesar de que el cuerpo deja, el líquido en los canales semicirculares puede continuar moviéndose.

hvor varmen forårsager fluidet til at bevæge sig noget, men det er også bevæger sig på grund af en anden kraft.
donde el calor está causando el fluido se mueva un poco, pero también se está moviendo a causa de alguna otra fuerza.

Bodybuildere i Sverige bruger Oxandrolone fordi det stimulerer phosphocreatine syntese i muskelvævet celle uden at gemme fluidet i leddene og musklen.
Los constructores del cuerpo en Lima Perú utilizan oxandrolona debido al hecho de que aumenta la fosfocreatina síntesis en la célula de la masa muscular sin mantener el líquido en las articulaciones y también la masa muscular.

med en laboratorieanalyse af fluidet, og et elektroencefalogram( EEG) til måling af hjernens elektriske aktivitet.
con un análisis del líquido, y un electroencefalograma(EEG) para medir la actividad eléctrica del cerebro.

således at fluidet skal passere gennem en lang
de forma tal que el fluido deba pasar por un largo

kan udføres på fluidet fra blisterne at påvise virale genetiske materiale,
se puede realizar en el líquido de las ampollas para demostrar el material genético viral,

hjerte udvidelsen, og fluidet i og omkring lungerne.
agrandamiento del corazón, y fluido en y alrededor de los pulmones.

Undertiden fluidet drænes ind i hjertet i stedet.
En algunos casos, el fluido se drena en el corazón.

Undertiden fluidet drænes ind i hjertet i stedet.
A veces, el líquido se vierte en el corazón en su lugar.

Fluidet bliver så analyseret for infektion,
El líquido se analiza para la infección, cristales de la gota,

At afgøre, hvad er fluidet( lymfe, blod,
Para determinar qué tipo de líquido(linfa, sangre,

Fluidet vil oftest blive absorberet,
El líquido más a menudo ser absorbida

Det kan hjælpe afgøre, om fluidet free strømmer i det pleurale rum,
Se puede ayudar a decidir si el líquido fluye libremente dentro del espacio pleural

Hvis der er abdominal væske opbygning, fluidet vil skulle udnyttes
Si hay acumulación de líquido abdominal, será necesario extraer y extraer el líquido y restringir el sodio en la dieta hasta

Fluidet i cyste kan indeholde sædceller, der ikke længere i live.
El líquido dentro del quiste puede contener espermatozoides que ya no están vivos.

Fluidet, som med ethvert andet stof, der har et volumen og masse.
El fluido, como con cualquier otra sustancia que tiene un volumen y masa.

Mål den tid, fluidet passerer fra kilden til signalmodtageren.
Se mide el tiempo que el fluido pasa desde la fuente a la señal del receptor.

væsketerapi startes at overvinde fluidet underskud.
se iniciará una fluidoterapia para superar el déficit de líquido.