FOR DETTE PROBLEM - oversættelse til Spansk

a este problema
på dette problem
til dette besvær
til dette spørgsmål
denne ulejlighed
på denne problematik
dette emne
i denne sag
på denne udfordring
para este tema
for dette emne
for dette tema
for dette problem
til dette spørgsmål
på dette område
este asunto
denne sag
denne affære
denne forbindelse
denne henseende
denne sammenhæng
sagen
dette spørgsmål
dette emne
dette område
dette problem

Eksempler på brug af For dette problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En række ældre europæiske modeller kan være sårbare over for dette problem, da det er blevet identificeret, at de bruger den berørte IPnet TCP/IP-stak.
Algunos modelos europeos anteriores podrían ser vulnerables a este problema, ya que se ha detectado que utilizan la pila TCP/IP de IPnet afectada.
Mener De ikke, at der bør gøres mere for at forsøge at dæmme op for dette problem?
Señor Presidente en ejercicio del Consejo,¿no cree usted que habría que hacer algo más para atajar este asunto?
Næsten alle e-mail-brugere står over for dette problem dagligt, fordi deres e-mail-id blev hentet af spambots- free windows asp net hosting.
Casi todos los usuarios de correo electrónico se enfrentan diariamente a este problema porque sus identificadores de correo electrónico se obtuvieron por spambots- best trips to peru.
Det er overraskende at se, hvor lidt interesse i Danmark, der er for dette problem.
Me extraña sobremanera el poco interés que está suscitando en España este asunto.
Det første spørgsmål, der kommer til dit sind efter over for dette problem er hvordan du kan reparere WinZip fil på Windows 7!
La primera pregunta que viene a la mente después de enfrentarse a este problema es cómo reparar archivos WinZip en Windows 7. No se preocupe!
Mange mennesker rundt om i verden står over for dette problem, og er endda helt ude af stand til at bevæge deres samlinger, når betingelserne er alvorlige.
Muchas personas alrededor del mundo se enfrentan a este problema y son aún completamente incapaz de mover sus articulaciones cuando las condiciones son severas.
Hvad nu hvis du står over for dette problem, og du ikke har oprettet en anden kopi af dine vigtige filer…?
Lo que si te enfrentas a este problema y no se ha creado otra copia de sus archivos importantes… ?
ingen er immune over for dette problem.
nadie es inmune a este problema.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for deres interesse for dette problem og for det udleverede materiale.
Asuntos Sociales por la atención que han dedicado a este problema y a los materiales suministrados.
der er modtagelige for dette problem.
otras zonas susceptibles a este problema.
Forskellige studier tyder på, at den region, hvor en person bor, er direkte ansvarlig for sin udsættelse for dette problem.
Geografía Varios estudios indican que la región en la que vive una persona es directamente responsable de su predisposición a este problema.
kolleger bekymrede for dette problem, og de havde en stikprøve af måler læst to gange;
sus colegas estaban preocupados por este problema y que tenía una muestra de metros leído dos veces;
De fleste fans af disse kæledyr, står over for dette problem, er spekulerer på, om du kan få en kat
La mayoría de los amantes de estos animales domésticos, frente a este problema, se preguntan si se puede obtener un gato
Og for dette problem, er vi nødt til at beskæftige sig med,
Y para este problema, tenemos que tratar,
Mange mænd ikke søger hjælp hos deres læge for dette problem, så det ikke vides,
Muchos hombres no buscan ayuda de su médico para este problema por lo que no se sabe
For dette problem kan det undgås ved at finde de tilsvarende påvirkningsfaktorer i hvert link.
Para este problema, puede evitarse encontrando los factores de influencia correspondientes en cada enlace.
Når man interesserer sig for dette problem, kan man ikke undgå at blive slået af de tal, der indikerer virkelighedens omfang.
Cuando uno se interesa por este problema, no puede menos que sorprenderse por algunas cifras que demuestran la importancia de la situación.
Vi er meget ansvarlig for dette problem, så skal være en del af løsningen," forklarede Bono.
Estamos en gran medida responsables de este problema, por lo tanto, deben participar en su decisión", explicó el bono.
Men der er ingen grund til at blive ked for dette problem, fordi det kan løses ved at gøre brug af partition recovery software.
Sin embargo, no hay necesidad de molestarse para este problema, ya que puede ser resuelto mediante el uso de software de recuperación de partición.
De fleste af os over for dette problem en gang imellem, men hvis dette følelsesløshed bliver
La mayoría de nosotros enfrenta este problema de vez en cuando,
Resultater: 205, Tid: 0.0611

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk