FORBINDELSE KAN - oversættelse til Spansk

• compuesto puede
• conexión puede
• contexto puedo
• sentido puede
• relación puede
• respecto podrá
• vínculo puede
• caso puede
• compuesto se puede

Eksempler på brug af Forbindelse kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I denne forbindelse kan du kræve, at blive informeret om de fornødne garantier iht. art.
En este sentido, puede solicitar las garantías apropiadas de acuerdo con el art.

Denne forbindelse kan bruges for at indarbejde mikrofoner i dit system,
Esta conexión puede utilizarse para incorporar micrófonos en su sistema,

Denne forbindelse kan være genetiske eller det kan være
Esa relación puede ser debido al estilo de vida de la familia,

I denne forbindelse kan det forelægge Kommissionen forslag til eventuelle forbedringer af disse bindende retsakter.
A este respecto, podrá proponer a la Comisión cualquier posible mejora de dichos actos jurídicos vinculantes;

Talrige undersøgelser bekræfter, at denne forbindelse kan hjælpe med at øge væksthormon i kvalificerede mænd.
Numerosas investigaciones confirman que este compuesto puede ayudar en el impulso de la hormona del crecimiento en los hombres calificados.

I denne forbindelse kan der være rigeligt hvidt udladning,
En este sentido, puede haber abundante secreción blanca,

Du må muligvis vente et par sekunder, fordi denne forbindelse kan tage lidt tid at dukke op på din bærbare computer.
Que tenga que esperar unos segundos porque esta conexión puede tomar algún tiempo para aparecer en su ordenador portátil.

Denne forbindelse kan ligne den officielle URL-adresse DHL tjeneste
Ese vínculo puede parecerse a la dirección oficial de la URL servicio de DHL

Denne forbindelse kan hjælpe stimulere væksten af mange celler
Este compuesto puede ayudar a estimular el crecimiento de muchas células

Denne forbindelse kan vises i din projektmappe som en tabel,
Esta conexión puede aparecer en el libro

I denne forbindelse kan der især være tale om at videregivelse af oplysninger med henblik på retsforfølgning,
En este caso puede tratarse especialmente de datos para fines de una persecución penal,

Adskillige undersøgelser kontrollere, at denne forbindelse kan hjælpe med at forbedre væksthormon i trænede fyre.
Varias investigaciones comprueban que este compuesto puede ayudar en la mejora de la hormona del crecimiento en los hombres entrenados.

I denne forbindelse kan begrebet chikane defineres i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale lovgivning og praksis.
A este respecto, podrá definirse el concepto de acoso de conformidad con la legislación y las prácticas nacionales de los Estados miembros.

Denne forbindelse kan bidrage til at øge udviklingen af masser af celler
Este compuesto puede ayudar a impulsar el desarrollo de una gran cantidad de células

Husk, at i dette tilfælde ingen omtale af amfotere egenskaber, ifølge hvilken en forbindelse kan opføre sig som en syre
Hay que tener en cuenta que en este caso no se habla de propiedades anfóteras, según las cuales un compuesto se puede comportar como un ácido

Talrige undersøgelser bekræfter, at denne forbindelse kan hjælpe med at forbedre væksthormon i erfarne mænd.
Numerosos estudios de investigación confirman que este compuesto puede ayudar en la mejora de la hormona del crecimiento experimentado en los hombres.

Talrige undersøgelser bevise, at denne forbindelse kan hjælpe med at øge væksthormon i kvalificerede mænd.
Numerosas investigaciones demuestran que este compuesto puede ayudar en el impulso de la hormona del crecimiento en los hombres calificados.

I denne forbindelse kan de kræve, at der i henhold til artikel 46 DSGVO i forbindelse med transmissionen meddeles passende garantier.
En este contexto, puede solicitar información sobre las garantías adecuadas en conformidad con el artículo 46 del RGPD en relación con la transferencia.

Hvilken forbindelse kan der være mellem buddhisme,
¿Qué relación podría haber entre el budismo,

I denne forbindelse kan de kræve, at der i henhold til artikel 46 DSGVO i forbindelse med transmissionen meddeles passende garantier.
En este contexto puede exigir que sea informado sobre las garantías adecuadas según el art.