FUNGERER LIGESOM - oversættelse til Spansk

• funciona como
• actúa como
• funcionan como

Eksempler på brug af Fungerer ligesom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

L- citrullin: Dette er også en aminosyre, der fungerer ligesom L- Argining dvs. øger nitrogenoxidproduktion.
L- citrulina: Este es también un aminoácido que funciona igual que L- Argining es decir, aumenta la producción de óxido nítrico.

Genvejene fungerer ligesom i GUI-baserede tekstbehandlere som Word
Los atajos funcionan igual que en los procesadores de palabras basados en GUI

NPP fungerer ligesom sin storebror deca durabolin,
El NPP funciona igual que su hermano mayor deca durabolin,

Denne funktion fungerer ligesom genbrugsvognen, så i stedet for at slette posten permanent,
Esta característica funciona igual que la papelera de reciclaje, por lo que en lugar de eliminar el correo de forma permanente,

Regnemaskiner på mobiltelefoner fungerer ligesom originalen, men i de computere, de arbejde lidt forskelligt.
Mini contadores en los teléfonos celulares funcionan igual que el original, pero las computadoras que funcionan un poco diferente.

Com fungerer ligesom enhver anden browser flykaprer ved at ændre din web browserindstillinger ved ankomsten.
Com funciona igual que cualquier otro secuestrador de navegador al alterar la configuración de su navegador web a su llegada.

Maestro fungerer ligesom ethvert andet betalingskort og er accepteret i langt over 100 lande online.
Maestro funciona igual que cualquier otra tarjeta de débito y es aceptada en más de 100 países en línea.

Sitecore har indbyggede webanalysetjenester, som fungerer ligesom Webtrends( se ovenfor).
Sitecore incorpora unos servicios de análisis que funcionan igual que Webtrends(ver más arriba).

Denne funktion fungerer ligesom genbrugsvognen, så i stedet for at slette posten permanent,
Esta función funciona igual que la papelera de reciclaje, por lo que en lugar de eliminar la publicación de forma permanente,

Denne formel fungerer ligesom formler i en Excel-tabel,
Esta fórmula se comporta como las fórmulas de una tabla de Excel,

Den nye Fire TV Stick fungerer ligesom enhver anden Amazon Fire tv-produkt og de fleste andre streaming enheder.
El nuevo fuego Stick de TV funciona igual que cualquier otro producto de televisión fuego del Amazonas y la mayoría de otros dispositivos de transmisión.

Com fungerer ligesom resten af infektionerne fra denne familie,
Com funciona igual que el resto de las infecciones de esta familia

Der er også en online web interface til ProtTest der fungerer ligesom den overførte version,
También existe una interfaz web en línea para ProtTest que funciona igual que la versión descargada

En Eftos terminal fungerer ligesom et normalt køb,
Un terminal Eftos funciona igual que una compra normal,

Et biprodukt af kolesterol fungerer ligesom hormonet østrogen som brændstof for vækst
Un subproducto del colesterol, que funciona de forma similar a la hormona estrógeno, impulsa el crecimiento

WhatsApp fungerer ligesom SMS ville arbejde via telefonnumre
WhatsApp funciona igual que SMS podría funcionar a través de números de teléfono

De fungerer ligesom YouTube kun,
Funcionan igual que YouTube, pero en lugar de ser una gilipollez,

For at gøre dette har forskerholdet udviklet en iPhone-app, der fungerer ligesom de originale dual-hearing eksperimenter.
Para hacer esto, el equipo de investigación ha desarrollado una aplicación para iPhone que funciona igual que los experimentos originales de audición dual.

hvor dine billeder fungerer ligesom din e-mail Hent Squizz.
iPhone donde sus fotos actúan igual que su correo electrónico Descarga.

Download Dropbox på computeren Dropbox-computerappen opretter en mappe på din computer, der fungerer ligesom enhver anden mappe, men har nogle ekstra funktioner.
La aplicación de Dropbox para escritorio crea una carpeta en tu ordenador que funciona igual que cualquier otra carpeta, pero con otras fantásticas funciones.