HANDLER OM MIG - oversættelse til Spansk

• trata de mí
• es sobre mí

Eksempler på brug af Handler om mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette show handler om mig!
¡Este programa trata sobre mí!

Dette handler om mig, ikke?
Esto es por mí,¿no?

Dette handler om mig! Om mine penge!
Esto se trata de mí y de mi dinero!

Hvis det handler om mig.
Si se trata de mi.

Det handler om mig.
Todo se trata de mi.

For det handler om mig og min familie.
Porque esto me atañe a mí y a mi familia.

Det handler om mig og mit liv!''.
¡Esto se trata de mí y mi familia!”.

Hov, den artikel handler om mig!
Este artículo trata sobre mí.

At det handler om mig?
¿Que era acerca de mi?

Det handler om mig og Barney.
Se trata de mi relación con Barney.

Det handler om mig, ikke?
¿Esto se trata de mí, no?

Hele din verden handler om mig.
Todo tu mundo gira a mi alrededor.

Det handler om mig!
¡Esto es conmigo!

Jeg har svært ved at forstå, hvorfor det ikke handler om mig.
Estoy… Pasándola difícil entendiendo porque esto no se trata de mí.

Tror du det her handler om mig?
¿Qué?¿Creen que esto es por mí?

Intet af det, jeg laver, handler om mig.
Nada de lo que yo hago es acerca de mí.

Års erfaring har lært mig… at det oftest handler om mig.
Años de experiencia me han enseñado que cuando haces eso… por lo general, es conmigo.

Den handler om mig.
Pues ese soy yo.

Alt i dette rum handler om mig.
Nada en esa habitación trataba acerca de mí.

Hvad hvis det her slet ikke handler om mig?
¿Y si esto no se tratara de mí?