HANS STEMME - oversættelse til Spansk

• su voz
• su voto
• su expresión
• su sonido
• sus voces

Eksempler på brug af Hans stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg hører hans stemme, når jeg læser dem.
Oigo su voz al leer las palabras.

Hans stemme.
EL SONIDO DE SU VOZ.

Jeg vil hellere høre hans stemme igen, end nogen anden lyd i verden.
Preferiría escuchar de nuevo su voz, más que cualquier sonido en el mundo.

Hans stemme lyder falsk!
¡Hay falsedad en su voz!

Hans stemme lød omsorgsfuld og bekymret.
Al teléfono su voz parecía preocupado y atento.

Hans stemme, når han taler.
Hablo de su voz cuando habla.

Hans stemme var usikker.
El tono de su voz era inseguro.

Jeg savner hans stemme.
Echo de menos su voz.

Høre hans stemme igen.
Escuchar de nuevo su voz.

Hans stemme fik mig til at lukke øjnene.
El recuerdo de su voz me obligaba a cerrar los ojos.

Vi vil savne hans stemme og håber, han hviler i fred.
Echaremos de menos su voz. Descanse en paz.

Man kommer til at savne hans stemme.
Echaremos de menos su voz.

Hans stemme opfylder mig.
Y hasta su voz en mis oídos.

Jeg kan ikke huske hans stemme.
No puedo recordar el sonido de su voz.

Men søde skat, hans stemme smyger sig om mig med et anstrøg af.
Mi amor se burla de mí con su voz ajena.

Det samme gælder hans stemme.
Lo mismo me pasa con su voz.

Der var lidt humor i hans stemme.
Había un toque de humor en su tono.

Måske lige hans stemme.
Quizá el tono de su voz.

Hans stemme er trættende.
Me estoy hartando de su voz.

Hun ville nyde at høre hans stemme over telefonen.
Yo sería muy feliz de escuchar su voz en el teléfono.