Eksempler på brug af Hurtig handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den aktuelle mangel på boliger til asylansøgere kræver hurtig handling for mange kommuner.
La escasez actual de alojamientos para solicitantes de asilo exige que muchas autoridades locales hayan de actuar con rapidez.Beskrivelse: Beslutning Om 2 game Beslutningen er en zombie-shooter, der tilbyder hurtig handling og masser af sjov for enhver gamer i verden.
Descripción: Decisión 2 game La decisión es un shooter de zombies que ofrece una acción rápida y un montón de diversión para cualquier jugador en el mundo.hastende spørgsmål, der kræver hurtig handling.
que siembren la alarma que necesiten una intervención rápida.tryk derefter på en hurtig handling for at aktivere eller deaktivere den.
luego pulsa en una acción rápida para activarla o desactivarla.vejrbestandige boliger til asylansøgere kræver hurtig handling af mange kommuner.
para solicitantes de asilo exige que muchas autoridades locales hayan de actuar con rapidez.Parlamentet ikke havde krævet hurtig handling i januar.
este Parlamento no hubiera exigido en enero medidas urgentes.Det er imidlertid stadig nødvendigt med en øget indsats og hurtig handling nu for at løse problemerne i tide inden tiltrædelsen.
Sin embargo, son necesarios esfuerzos suplementarios y acciones urgentes en estos campos para resolver las deficiencias antes de la adhesión.Det er nu nødvendigt med en øget indsats og hurtig handling på disse områder for at få løst udestående problemer i tide inden tiltrædelsen.
Son sectores que ahora exigen esfuerzos renovados y acciones inmediatas para poder resolver las deficiencias existentes a tiempo para la adhesión.Det afgørende punkt er, at kravet om enstemmighed står i vejen for effektiv og hurtig handling på dette område.
Los puntos clave son que el requisito de unanimidad se encuentra en medio del camino hacia la eficiencia y la rápida acción en este campo.det bidrager til at udvikle logisk tænkning, hurtig handling og hjælper med at lære farverne.
ayuda a desarrollar som ikke kræver så meget intens fokus og hurtig handling.
darle más flexibilidad y no requiere tanta dedicación intensa y rápida acción.Vi har haft en times drøftelse, hvor mange medlemmer af Parlamentet krævede meget hurtig handling, men Kommissionen indtager en yderst afbalanceret holdning i dette spørgsmål.
Hemos tenido una hora de debate en la que muchos diputados del Parlamento exigían una rápida actuación, pero la Comisión está adoptando un enfoque equilibrado.strand problemer hjælper børn med at udvikle logik og hurtig handling.
problemas Masyanya ayudar a pålagt missioner som kræver hurtig handling og en tung næve.
te han encargado misiones que requieren que actúes rápidamente y con mano dura.er det velegnet til at fange hurtig handling.
resulta muy adecuada para capturar acciones rápidas.Hurtig handling ville undgå,
Una acción temprana evitaría el riesgo de que eso ocurraForskerne kræver hurtig handling for at bevare truede arter,
Enhrlich y su equipo hicieron un llamado a la acción rápida para conservar Burst Shooting-funktionen hjælper med at registrere hurtig handling ved at optage tre på hinanden følgende billeder pr. Sekund.
Cialis Soft er en effektiv og hurtig handling medicin, der er taget i behandling af erektil dysfunktion.
Cialis SoftCialis Soft es un medicamento eficaz y de acción rápida que se toma en el tratamiento Kardiopulmonær arrest kan forebygges ved hurtig handling under angreb af et angreb,
Paro cardiopulmonar puede prevenirse mediante una acción rápida durante el inicio de 
