HVER BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• cada tratamiento
• cada operación
• cada procesamiento

Eksempler på brug af Hver behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket forbedrer effektiviteten af hver behandling.
mejorando la eficacia de cada tratamiento.

der er af hver behandling vil være nemmere at nødt til at beskæftige sig med,
y el progreso de cada tratamiento va a ser más fácil de tratar,

strålingen stråle kan være rettet mod det samme sted for hver behandling.
pueda apuntarse el haz de radiación en el mismo lugar para cada tratamiento.

du føler det er nødvendigt, men hver behandling skal udføres ikke mindre end otte timers mellemrum.
lo considera necesario, pero cada tratamiento debe realizarse con al menos ocho horas de diferencia.

men husk at før hver behandling er det nødvendigt at konsultere lægen,
pero recuerda que antes de cada tratamiento es necesario consultar al médico,

Da den hurtige udvikling af industriafdelinger i forbindelse med hver behandling af varer og andre typer materialer har fundet sted, kæmper produktionsanlæg med
Dado que el rápido desarrollo de las ramas industriales relacionadas con cada uno de los procesos de materiales y un nuevo tipo de materiales ha estado creciendo rápidamente,

ikke hver behandling vil hjælpe alle.
No todos los tratamientos que ayudará a todos..

Disse logge skal vise datoen og tidspunktet for hver behandling, de oplysninger, der er anvendt til søgningen,
Dichos registros indicarán la fecha y hora de cada operación, los datos utilizados para iniciar la búsqueda,

Disse logge skal vise datoen og tidspunktet for hver behandling, de oplysninger, der er anvendt til søgningen,
Dichos registros indicarán la fecha y hora de cada operación, los datos utilizados para iniciar la búsqueda,

en milliard computere, der arbejder sammen med hver behandling, en milliard beregninger pr. Sekund, vil stadig tage et trillioner år for at endeligt slå en nøgle[ kilde: Dartmouth College].
que mil millones de computadoras que trabajan en conjunto con cada procesamiento de mil millones de cálculos por segundo aún necesitarían un billón de años para descifrar una clave[fuente: Dartmouth College].

en milliard computere, der arbejder sammen med hver behandling, en milliard beregninger pr. Sekund, vil stadig tage et trillioner år for at endeligt slå en nøgle[ kilde: Dartmouth College].
un billón de computadoras trabajando en conjunto con cada uno de procesamiento de mil millones de cálculos por segundo seguirían tomar un billón de años para acabar definitivamente una tecla[fuente: Dartmouth College].

Vil du få udført graviditetstest, som lægen overvåger( før hver behandling, mindst hver 4. uge under behandlingen
Le harán pruebas de embarazo bajo supervisión médica(antes de cada tratamiento, cada 4 semanas durante el tratamiento

en skriftlig beskrivelse af og et diagram over produktionsprocessen, hvor hver behandling, hver opbevaringstank og hvert område er klart identificeret.
un diagrama del proceso de producción donde se identificará claramente cada tratamiento, tanque de almacenamiento y zona;

Afvejning af hver behandlings fordele bør dog også prioriteres, når man vælger den rigtige medicinske procedure.
Sin embargo, sopesar los beneficios de cada terapia también debe tener prioridad al elegir el procedimiento médico adecuado.

Efter hver behandling.
Después de cada tratamiento.

Hver behandling indeholder.
Cada tratamiento constó de.

Hver behandling er forskellig.
Cada tratamiento es diferente.

Til hver behandling medbringes.
Depende de cada tratamiento.

Tid mellem hver behandling?
¿Distancia entre cada tratamiento?

Hver behandling tager 15 minutter.
Cada tratamiento dura 15 minutos.