IMPORTEREDE - oversættelse til Spansk

• importados
• importaciones
• importadas
• importado
• importó
• importación

Eksempler på brug af Importerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( 189) Det blev fremført, at EF-erhvervsgrenen importerede sengelinned af bomuld fra Indien
(189) Se alegó que la industria de la Comunidad importaba ropa de cama de algodón de la India,

( 113) Det blev fremført, at EF-erhvervsgrenen importerede sengelinned af bomuld fra Pakistan
(113) Se alegó que la industria de la Comunidad importaba ropa de cama de algodón de Pakistán,

De kriminelle importerede engang cigaretter, siden narkotika,
Hace tiempo, la delincuencia importaba cigarrillos, más tarde droga

Dongguan sammenslutning af kulfiber og importerede kulfiber og harpiks, dannet af den mest avancerede mekaniske produktion,
Dongguan Asociación de fibra de carbono y fibra de carbono importada y resina, formado por la producción mecánica más avanzada,

Tyrkiet og Rumænien importerede omtrent ton pr. år,
Turquía y Rumania importaron en torno a toneladas anuales,

Førend» vores« land ønskede at lave en revolution, importerede vi ideen om marxismen fra andre lande og gjorde brug af udenlandsk revolutionær erfaring.
Pero antes de desearlo,"nosotros" importamos las ideas del marxismo desde otros países y utilizamos experiencias revolucionarias extranjeras.

I BODUMs tidlige år importerede Peter Bodum glasvarer til Danmark,
En los primeros años de BODUM®, Peter Bodum importaba material de vidrio a Dinamarca,

Det eksporterede mineraler, og importerede alle former for forarbejdede varer,
Exporta minerales y materias primas e importa todos los bienes manufacturados que necesita,

Velhavende romere importerede silke fra Kina
Los romanos acaudalados importaban sedas de la India

I januar 2008 importerede USA gennemsnitligt ca. 3,8 millioner tønder pr. Dag fra Venezuela,
En enero de 2008, los Estados Unidos importaron un promedio de aproximadamente 3.8 millones de barriles por día de Venezuela,

Han begyndte at præge sine egne mønter og importerede ringbrynjer, skydevåben
Comenzó a acuñar su propia moneda, y a importar cota de malla,

Graham, der importerede petroleum fra Marcus Samuel
Graham, que importaba el querosene de Samuel a la India

Malawi importerede i 2015 for skønnet 2.664 milliarder USD varer om året,
Actualmente el país importa más de US$866 millones cada año,

Senere, mens du importerede denne PST-fil til det nye system, opstod du nogle fejl,
Más tarde, al importar este archivo PST al nuevo sistema,

Ingen brugere af den pågældende vare besvarede spørgeskemaet med undtagelse af Timab Industries, der selv importerede den pågældende vare.
No se obtuvo ninguna respuesta de los usuarios del producto, a excepción de Timab Industries, que importaba el producto en cuestión.

USA først importerede vand fra Jamaica
Estados Unidos importara el agua desde Jamaica

Men først vedrørende mængderne af importerede fødevarer og foder, som er virkelig marginal.
Pero primero diré que la cantidad de alimentos y piensos que importamos es realmente marginal.

W TV Transmitter UHF/ VHF Generel beskrivelse Denne sender gør brug af RF modulation teknologi og importerede effektforstærker, og byder simpelt kredsløb d.
W Transmisor de televisión UHF/ VHF Descripción General Este transmisor hace uso de la tecnología de modulación de RF y el amplificador de potencia importada, con circuito simple d.

Klimaforhold og dårlig jordbund begrænser stærkt landbrugsproduktionen, og Libyen importerede i året 2007 omkring 75% af sin mad.
Las condiciones climáticas y los suelos pobres limitan gravemente la producción agrícola, por lo que Libia importa alrededor del 75% de sus alimentos.

af menneskeheden som helhed, forudsat at de efterfølgende opgraderes af den importerede Adamiske eller violette race.
a condición de que sean posteriormente mejoradas por la raza adánica importada, es decir, la raza violeta.