JERIKO - oversættelse til Spansk

• jericó
• jericho
• jérico
• jerico

Eksempler på brug af Jeriko på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De konkluderede, at det rent faktisk var området mellem byen Jeriko og Gilgal- en form for samlingssted, som er nævnt flere steder i Bibelen.
Concluyeron que en realidad era la región entre la ciudad de Jericó y Gilgal, un tipo de sitio de reunión mencionado en la Biblia en varios lugares.

I nærheden af Jeriko mødte han den blinde tigger Bartimæus og hans unavngivne blinde ven.
Por ejemplo, al acercarse a Jericó, curó a un ciego llamado Bartimeo y a su compañero.

Og da de kom tilbage, medens han endnu var i Jeriko, sagde han til dem:“ Sagde jeg ikke til eder, at I ikke skulde gå?”?
Y volvieron a Eliseo que se había quedado en Jericó, y él les dijo:¿No os dije:“No vayáis”?

De kom til Jeriko omkring klokken halv fire
Llegaron a Jericó a eso de las cuatro y media de la tarde

Jeriko One opdagede to sårbarheder i ZNC IRC-bounceren, hvilke kunne medføre rettighedsforøgelse eller lammelsesangreb.
Jeriko One descubrió dos vulnerabilidades en el bouncer de IRC ZNC que podrían dar lugar a elevación de privilegios o a denegación de servicio.

Med en ultra-rig formel, og denne natcreme indeholder Rose Jeriko, en ingrediens kendt for sine fugt-genoprettende egenskaber, til at omdanne kedelig, tørstig hud.
Con una fórmula rica, la crema de noche contiene la planta de rosa de Jericho, un ingrediente conocido para sus propiedades hidratantes para transformar la piel opaca y seca.

den lokale avis i det sørgende Jerusalem, at byen Jeriko havde levet i fred og ro i to måneder.
el editorial de un diario local de Jerusalén informaba de que la ciudad de Jericó vivía en calma desde hacía dos meses.

Den femårige overgangsperiode begynder, når tilbagetrækningen fra Gazastriben og Jeriko området finder sted.
El período de transición de cinco años comenzará al efectuarse el retiro de la Faja de Gaza y la zona de Jericó.

De blev opdaget i det sydlige Tyrkiet på stedet af en gammel aftale omkring byen Jeriko.
Fueron descubiertos en el sur de Turquía en el sitio de un antiguo asentamiento alrededor de la ciudad de Jericó.

Denne engel, den samme som viste sig for Josua da Jeriko blev indtaget,- var ingen mindre
Este ángel, el mismo que apareció a Josué antes de la toma de Jericó, no era otro personaje

blev forankret i styrken af Doch nær Jeriko.
se atrincheró en la fortaleza de Doch, cerca de Jericó.

Lignelsen om den barmhjertige samaritaner udspiller sig f. eks. på vejen imellem Jerusalem og Jeriko.
El Mesón del Buen Samaritano Está en el camino entre Jerusalén y el Jordán.

Den femårige overgangsperiode begynder, når tilbagetrækningen fra Gazastriben og Jeriko området finder sted.
El periodo transitorio de 5 años comenzaría con la retirada de la Franja de Gaza y la zona de Jericó.

Den femårige overgangsperiode begynder, når tilbagetrækningen fra Gazastriben og Jeriko området finder sted.
El período de transición de cinco años comenzará tras la retirada de la Franja de Gaza y el área de Jericó.

For eksempel befalede Gud israelitterne at de skulle marchere rundt om Jeriko syv dage i træk, og på den syvende dag skulle de gå rundt om byen syv gange.
Dios ordenó a las tropas israelitas a marchan siete días seguidos alrededor de la ciudad de Jericó, y al séptimo le dieran siete vueltas.

Den femårige overgangsperiode begynder, når tilbagetrækningen fra Gazastriben og Jeriko området finder sted.
El período transitorio de cinco años empezará con la retirada de la franja de Gaza y de la zona de Jericó.

Han gjorde det samme med kongen i Makkeda, som han havde gjort med kongen i Jeriko.
Hizo con el rey de Maquedá lo mismo que había hecho con el de Jericó.

Da sagde HERREN til Josua:" Se, jeg giver Jeriko og dets Konge og Krigere i din Hånd.
Pero Jehovah dijo a Josué:--Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó, a su rey y a sus hombres de guerra.

Omkring halvdelen af denne gruppe forlod ham ved vadestedet over Jordanfloden på vej til Jeriko, da de erfarede, at han var på vej til Hesbon, og efter
Aproximadamente la mitad de este grupo lo abandonó en el vado del Jordán junto al camino a Jericó cuando se enteraron de que él iba a Hesbón,

I 2000 kunne Jeriko ikke kæmpe i fire måneder for han blev skadet en ankel, og derefter mødtes med
En el 2000, Jericho no podía luchar por cuatro meses debido a que se había lesionado un tobillo,