KØRER BIL - oversættelse til Spansk

• conduce
• conducir
• conducen
• conduces
• en coche
• manejen automóviles
• maneja un auto

Eksempler på brug af Kører bil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle og jeg mener ALLE kører bil.
Todos y cada uno de ustedes conducen automóviles.

Der er mange ting som kan distrahere når man kører bil.
Muchas cosas pueden causar distracciones cuando esté conduciendo.

Jeg er overbevist om at jeg har glemt hvordan man kører bil.
Estoy un poco más convencido de que he olvidado como se conduce un coche.

Han går med hat og kører bil.
Lleva sombrero y un coche.

Jeg er overbevist om at jeg har glemt hvordan man kører bil.
No me he olvidado de cómo pilotar un coche.

Taler på en mobiltelefon, mens man kører bil- € 200.
Hablar por un teléfono celular mientras se conduce un coche- € 200.

Hvad tænker du på, når du kører bil alene?
¿Es lo que te dices a ti mismo cuando conduces el automóvil solo?

En af dem er f. eks, når man kører bil.
Uno de ellos es mientras conduces el automóvil.

Biltur- piger, der kører bil i frihed.
Viaje por carretera: chicas que conducen automóviles en libertad.

Desværre er det kun min mand som kører bil.
Yo no soy más que un tipo que conduce un coche.

Også svært for politibetjenten at tjekke når man kører bil.
También si me lo pide un policía si estoy conduciendo.

Medmindre skuespilleren kører bil eller fægter.
Salvo que el actor esté conduciendo o peleando.

Der følger et stort ansvar med når du kører bil.
Tienen una gran responsabilidad cuando conducen un tren.

Jeg vil gerne sige, at brugen af mobiltelefoner, mens man kører bil, er forbudt i hvert fald i nogle lande, bl.a. mit eget.
Debo decir que el uso de teléfonos móviles mientras se conduce, al menos en algunos países-incluido el mío- está prohibido.

Selv større end, at hvis du kører bil eller tage en bil eller bus.
Incluso mayor que si vas en coche o coger un coche o en autobús.

lyt til relevante podcast, mens du kører bil og led efter mentorer.
escuche los podcasts relevantes mientras conduce, y busca maestros que te enseñen.

Et udviklet samfund er ikke et samfund, hvor de fattige kører bil, men hvor de rige kører med offentlig transport.
Un país desarrollado no es un lugar donde los pobres manejen automóviles, sino donde los ricos viajen en transporte público.

anbefales det ikke at anvende dem mens man kører bil.
no se recomienda su uso mientras se conduce.

får børn, kører bil, går med pænt tøj,
procreen hijos, manejen automóviles y vistan ropas finas,

Det er bare én dum fyr, der drikker og kører bil, og min familie er væk.
Es solo un estúpido que bebe y conduce y toda mi familia está muerta.