KUNDEORIENTEREDE - oversættelse til Spansk

• orientadas al cliente
• centradas en el cliente
• orientados al cliente
• orientado al cliente
• centrada en el cliente
• orientación al cliente

Eksempler på brug af Kundeorienterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er et nøglepunkt i nogle specifikke kundeorienterede eller kommunikationsorienterede aktiviteter, men bortset fra dette bliver kommunikationsevne ofte en ekstra bonus i enhver anden retning af hovedarbejdet.
Este es un punto clave en algunas actividades específicas orientadas al cliente o a la comunicación, pero aparte de esto, la capacidad de comunicación a menudo se convierte en una ventaja adicional en cualquier otra dirección del trabajo principal.

nye materialer og kundeorienterede løsninger inden for ingeniørbyggeri,
nuevos materiales y soluciones orientadas al cliente en los campos de la construcción de ingeniería,

med 14% om måneden, ved at skabe kundeorienterede træningsredskaber til salgsteamet.".
las ventas en comparación con el año anterior, en un 14% por mes,"> mediante la creación de herramientas de capacitación centradas en el cliente para el equipo de ventas".

marketing og kundeorienterede platforme til deres uafhængige Ambassadører.
marketing y plataformas orientadas al cliente a sus asociados comerciales independientes.

moderne og kundeorienterede udbydere af tjenester, der leverer aktive beskæftigelsesløsninger.
modernos y orientados al cliente que puedan ofrecer soluciones de empleo activas.

globale markeder og udvikling af kundeorienterede organisationer.
desarrollar organizaciones orientadas al cliente.

Det er vort mål", sagde direktør Thomas Kaeser ved åbningen," at kunne bringe et endnu større antal innovative, kundeorienterede produkter på markedet".
Es nuestro propósito" expresó el gerente general Thomas Kaeser en la inauguración,"sacar al mercado un mayor número de productos novedosos orientados al cliente, incluso más rápido de lo que lo hemos hecho hasta ahora.".

der straks reageret og meget kundeorienterede og handles, samt for stillingen( tilslutningsmuligheder,
quienes respondieron de inmediato y muy orientado al cliente y actuó como la ubicación(accesibilidad

central placering i Europa, der, kombineret med CMA CGM's service og kundeorienterede strategi, kan tilbyde mange nye muligheder til koncernens kunder.
central en Europa que, combinada con la oferta de servicios CMA CGM y la estrategia centrada en el cliente, ofrecerá muchas nuevas oportunidades a los clientes del Grupo.

Vango er baseret på” kundeorienterede, innovation, kvalitet, værdi og Trust” som kerne forfølgelse, stræber efter at være en benchmarking virksomhed i branchen.
Vango se basa en la búsqueda como núcleo“innovación, calidad, valor y confianza de Orientado al cliente” se esfuerzan por ser una empresa de evaluación comparativa en la industria.

På vores YouTube-kanal kan du finde en afspilningsliste over korte videoklip, hvor nogle af Omrons nøglepersoner forklarer, hvordan vores kundeorienterede tilgang- ud over vores produktportefølje- fuldender vores forslag til dig.
En nuestro canal de Youtube encontrará una lista de reproducción de vídeos cortos en la que algunas de las personas más importantes de Omron explican cómo nuestro enfoque centrado en el cliente, además de nuestra cartera de productos, hace que la propuesta que le ofrecemos sea completa.

strategiske markeder på globalt plan er alliancens fokus skiftet til en tættere integration af kundeorienterede tjenester, systemer og processer.
el enfoque de la Alianza ha girado a fortalecer una integración más cercana de servicios, sistemas y procesos de cara al cliente.

marketing og kundeorienterede platforme til deres uafhængige Ambassadører.
el marketing y las plataformas de cara al cliente por sus Asociados de Negocios Independientes.

som uden tvivl vil blive ofret af hensyn til Parlamentets kundeorienterede luner.
que sin duda será sacrificado en el altar de los caprichos clientelistas de esta Cámara.

som virksomheder har brug for, når de anvender kort på kundeorienterede websites eller interne apps, der er altafgørende for forretningen.
incluyen mapas en los sitios web para sus clientes o en sus aplicaciones internas esenciales.

og udvikle kundeorienterede organisationer.
el desarrollo de las organizaciones orientadas al cliente.

For Chris' forretningsmæssige mål, tilføjer vi sætningen" ved at skabe kundeorienterede træningsværktøjer til salgsteamet", hvilket betyder
Para el objetivo empresarial de Chris, agregaremos la frase"creando herramientas de capacitación centradas en el cliente para el equipo de ventas",

Vores vision: Vi vil levere det højeste serviceniveau i vores daglige aktiviteter Vi vil være det mest kundeorienterede team inden for teknisk handel Vi vil være den meste kompetente partner for vores kunder Vi vil sikre vores kunder
Nuestra visión: deseamos ejercer el liderazgo en el servicio del comercio del día a día; deseamos ser el equipo dotado con la mayor orientación al cliente del comercio de equipos técnicos; deseamos ser el mejor interlocutor para nuestros clientes; con nuestra actividad, deseamos obtener el

viden i en række kundeorienterede miljøer, både for den indenlandske
conocimientos en una variedad de entornos orientados al cliente, tanto nacionales

Da vi er så kundeorienterede, har vi for nylig introduceret en 100% omladningspolitik for alle sporede ordrer,
Como estamos tan centrados en el cliente, recientemente hemos introducido una política de reenvío de 100% para todos los pedidos rastreados,