LET AT FORKLARE - oversættelse til Spansk

• fácil de explicar
• sencillo explicar
• explicable
• fáciles de explicar

Eksempler på brug af Let at forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bliver let at forklare, hvordan han befriede hans kirke fra overtro, religiøse løgne og grådighed.
Bueno, estoy seguro de que tendrá fácil explicar cómo ha ayudado a liberar a su iglesia de la superstición, la falsedad religiosa y de la avaricia eclesiástica.

Det er ikke let at forklare noget der ikke er nogen referancer til.
no es fácil explicar algo sobre lo que no se tienen referencias.

Forsinkelse i clearance er let at forklare den manglende nødvendige personale,
Retraso en el aclaramiento es fácil de explicar la falta de personal necesario, de equipo de oficina, deje caer el servidor.">

Ikke desto mindre er det ikke let at forklare børn, at denne adfærd ikke stemmer overens med deres alder,
No obstante, no resulta sencillo explicar a los pequeños que alguna de sus referencias no corresponde a su condición de niño y que puede ser

Men der er også tilfælde, hvor årsagenforekomsten af eksem er ikke så let at forklare, og det skal søges i nogle interne årsager til hund krop.
Sin embargo, también hay casos en los que la causala aparición de eccema no es tan fácil de explicar, y debe buscarse en algunas de las causas internas del cuerpo de perro.

En teknik er godt, hvis det er let at forklare, let at lære,
Una técnica de adiestramiento es buena si es fácil de explicar y fácil de aprender para tu perro,

robust og let at forklare, uanset om det anvendes i fremstillingsindustrien,
robusta y explicable, ya sea en la fabricación,

En teknik er godt, hvis det er let at forklare, let at lære,
Una técnica es buena si es fácil de explicar, fácil de enseñar,

Succesen for dette spil er ganske let at forklare projektet, fordi på trods af alle fiktive
El éxito de este juego es muy fácil de explicar el proyecto, ya que, a pesar de todos los gráficos de ficción

Det er let at forklare, hvorfor de er ideelle til disse anvendelsesområder: TTR-funktionsprincippet med separate luftkanaler til proces- og regenerationsluft sørger for høj ydelse
Por qué son ideales para estas aplicaciones se aclara fácilmente: Mediante el principio de funcionamiento TTR con dos conductos de aire separados para el aire del proceso

ført til handelsmæssige gengældelsesaktioner, og det er ikke let at forklare dette for eksportører i medlemsstaterne, der påvirkes inden for helt arbitrære og ikke-relaterede sektorer.
no es fácil explicar esto a los exportadores de los Estados miembros que se ven afectados en sectores arbitrarios que nada tienen que ver con el plátano.

Det er meget let at forklare det faktum, at spillet spille online spil,
Es muy fácil de explicar el hecho de que el juego jugar juegos en línea,

gradvis svækkelse af planterne inde i korncirkel forholdsvis let at forklare, ofte forekommende i sig selv jævnligt arrangeret bundter af strå, helt tydeligvis ikke
el debilitamiento gradual de las plantas en el interior del círculo de la cosecha relativamente fácil de explicar, a menudo se producen sobre sí mismos dispuestos regularmente haces de paja,

er det ikke let at forklare borgerne, at EU,
no es sencillo explicar a la sociedad que la Unión Europea,

Det gør det lettere at forklare.
Hace que sea más fácil de explicar.

Det ville have været lettere at forklare hvis du ikke sigtede på mig med en pistol.
Sería mucho más fácil de explicar… si no tuvieras esa arma apuntándole a mi cara.

Voksne finder det lettere at forklare fordelene ved havregryn bouillon
Los adultos son mas faciles de explicar los beneficios de caldo de harina de avena

alle unøjagtigheder er lettere at forklare.
todas las imprecisiones son mucho más fáciles de explicar.

vil det være lettere at forklare din afgang fra fejhed for at undgå kognitiv dissonans- manglende synkronisering mellem det,
nosotros nos encontramos en este proyecto será más fácil que expliquemos su marcha por cobardía para evitar una disonancia cognitiva-una falta de sincronía entre lo que hacemos

Det er let at forklare.
Esto se explica fácilmente.