LITAUERNE - oversættelse til Spansk

• lituanos

Eksempler på brug af Litauerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

letterne og litauerne til at tjene i hæren
letones y lituanos en el servicio en la wehrmacht

To litauere gik på internettet fra vejgrøften.
Dos jóvenes navegan por Internet desde un portátil.

Litauere( har en unik kriger- generaler,
Lituanos(tienen un guerrero único- los generales,

Omkring tre millioner etniske slaver- polakker, litauere, russere og ukrainere- blev gjort til slaver mellem 1450 og 1783.
Unos tres millones de eslavos-polacos, lituanos, rusos y ucranianos- fueron esclavizados entre 1450 y 1783.

Som et resultat af nederlaget litauere blev svækket: samme år ridderne angrebet
Como resultado de la derrota lituanos se debilitaron, el mismo año los caballeros atacaron

vores gruppe den eneste, der i 1991 støttede litauernes kamp mod Sovjetunionen
únicamente nuestro Grupo apoyó el combate de los lituanos contra la Unión Soviética

Bare her i Danmark man kan møde bosniere, litauere, grønlændere, belgiere,
Solamente en Dinamarca se puede encontrar bosnias, lituanas, groenlandesas, belgas,

Lukningen af atomkraftværket gjorde mange litauere arbejdsløse og skadede vores økonomi.
El cierre de la central nuclear ha provocado el despido de muchos lituanos y ha perjudicado nuestra economía.

Fælles billede, som de russiske fyrster dræbe fjender- mongolerne, litauere.
Son frecuentes las imágenes, como los príncipes rusos matan a los enemigos de los mongoles, лиTBиHы.

med minoriteter af polakker og preussike litauere.
con minorías polacas y lituanas.

med minoriteter af polakker og preussike litauere.
con minorías polacas y lituanas.

Litauere, der bor og arbejder i udlandet, skal have mulighed for at få behandling,
Los ciudadanos lituanos que viven y trabajan en el extranjero deben tener la oportunidad de obtener tratamiento

sammen med andre litauere fra Vilnius, et memorandum til den tyske øverstkommanderende på østfronten, hvor man krævede retten
Antanas Smetona, junto a otros lituanos de Vilna, presentó una nota al encargado alemán del Frente Oriental,

Under møder med litauere, der arbejder i udlandet,
En reuniones con lituanos que trabajan en el extranjero,

Etniske litauere udgør mere end 83% af befolkningen, efterfulgt af polakker( primært i sydøst Litauen)
Lituanos étnicos constituyen más del 83% de la población, seguidos por los

Der er en natio nalisme som litauernes: Den er defensiv og har kun til
Hay un nacionalismo, como el de los lituanos, defensivo que sólo aspira a preservar su cultura

tjekker og litauere prioriteres højere end udlændinge i deres egne lande,
checos y lituanos tengan prioridad frente a los extranjeros en sus propios países,

esterne, og litauere i ånden af den samlede russofobi
estonios y los lituanos, en un espíritu de total pycoфoбии

team af Estland( 3:2), og tabte derefter til den værter for turneringen, som Litauere( 2:3), og tog andenpladsen.
cedió a los anfitriones del torneo lituanos(2:3) y se llevó el segundo lugar.

i antallet af litauere, som går ind for euroen( se bilag 5).
en el porcentaje de lituanos que afirman estar a favor del euro(véase el anexo 5).