MAN KAN LIDE - oversættelse til Spansk

• te gusta
• te gustan
• te guste
• uno puede sufrir

Eksempler på brug af Man kan lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad betyder det, hvis man kan lide en?
¿Qué importa eso si te gusta una persona?

Man går ikke på kompromis, fordi man kan lide nogen.
No te comprometes porque te gusta alguien.

Fantastiske nyheder- hvis man kan lide GT.
Magnífica noticia… si te gusta el infierno.

Jeg kan helt klart anbefale den, hvis man kan lide Criminal Minds.
Series recomendadas si te gustó Mentes criminales.

Hvis man kan lide det er det ikke et arbejde.
Si te agrada hacerlo, no es“trabajo”.

Hvis man kan lide hendes andre bøger vil man også elske denne bog.
Si te han encantando sus demás libros este también lo hará^^.

Ting, man kan lide.
Lo que te gusta.

Hvad man kan lide, kan irritere den anden.
Lo que a uno le gusta, puede irritar la otra.

Selvfølgelig betaler det sig, hvis man kan lide skumfiduser, at vente.
Por supuesto que si a uno le gustan los malvaviscos, es mejor esperar.

Det er vigtigt, at man gør det, man kan lide.
Es importante hacer lo que a uno le gusta.

Men nok mest hvis man kan lide genren.
Seguro que si, más que te encanta el género.

Meget lækker øl, hvis man kan lide grapefrugt.
Las cervezas muy buenas si te gusta lo artesanal.

At få chancen til at lave det, man kan lide, det er da en stor lykke.
Poder vivir de lo que te gusta es una suerte muy grande.

På den anden side er de konsekvenser, man kan lide, når man knytter sammen med en usikker person, flere og varierede.
Por otro lado, las consecuencias que uno puede sufrir al vincularse con una persona insegura son múltiples y muy variadas.

Pointen er, man lader ikke som om, man kan lide Indigo Girls for en anden person.
El punto es, no fingías que te gustaban las Indigo Girls por la otra persona.

Hvis man kan lide rastløs, så den anden stille fisk i et akvarium
Si a uno le gusta la inquietud, el otro pez mudo en un acuario

Man kan lide fred og ro,
A uno le gusta la paz y tranquilidad

Som den store Andrew Martin sagde, man kan lide at være til tjeneste".
Como el gran Andrew Martin decía, a uno le agrada estar a su servicio".

Perfekte sted at slappe af, især hvis man kan lide lyden af bølger, når sove!
Un lugar perfecto para relajarse, especialmente si a uno le gusta el sonido de las olas al dormir!

Det er ikke altid til at forklare, hvorfor man kan lide nogle ting og ikke andre.
Es difícil saber por qué te gustan unas cosas y no otras.