MARITIMT - oversættelse til Spansk

• marítimo
• marina
• náutica
• marítima
• marítimos
• marino
• náutico

Eksempler på brug af Maritimt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

end at bruge det i maritimt tema.
usarlo en el tema marino.

giver området gode muligheder for maritimt turisme.
la zona ofrece excelentes oportunidades para el turismo náutico.

dekoreret med fresker maritimt tema, og en vand godt det blev bestemt.
se determinó un aquarium, decorado con frescos de tema marino, y un pozo de agua.

Revolutionerende maritimt design og fremstillingsteknologi, uovertruffen innovation, kvalitet
Revolucionaria tecnología de diseño e ingeniería náuticos, innovación, calidad

Grækenland har karakter af et maritimt land, og det er grundlaget for, at det kan blive en integreret del af BRIKSparadigmet.
Grecia tiene características marítimas, y esa es la base para que Grecia se convierta en una parte integral del paradigma de los BRICS.

Maritimt overherredømme var en vital forudsætning for amfibieoperationer som eksempelvis Nordvestafrika,
La supremacía naval era vital para las operaciones anfibias como las invasiones del norte de África,

det har et vådt og moderat maritimt klima, stærkt påvirket af Atlanteravsvindene, som bliver fanget af bjergene.
moderado clima oceánico, muy influida por los vientos del Océano Atlántico que se quedan atrapados por las montañas.

Kroatien har indledt et omfattende maritimt samarbejde på subregionalt plan i Adriaterhavet og Det Ioniske Hav.
Croacia cooperan más estrechamente en el ámbito marítimo a escala subregional en los mares Adriático y Jónico.

Renoveret i 2012, maritimt indrettede lejlighed i Kiel-distriktet Wellsee er 32 kvadratmeter og har et soveværelse med dobbeltseng.
Apartamentos, renovado en 2012 y decorado en el distrito marítimo de Kiel WELLSEE es de 32 metros cuadrados y cuenta con un dormitorio con cama de matrimonio.

herunder i forbindelse med andet flydende fartøj, der er bestemt til maritimt brug.
incluidas las relacionadas con otras embarcaciones flotantes destinadas a ser utilizadas por vía marítima;

bredden af floden Aura, der ligger foran Forum marinum Maritimt Center.
situado en frente del Foro Marinum Maritime Centre.

Dette boutique-hotel tilbyder stilfulde værelser med maritimt tema, moderne faciliteter
Este hotel de diseño ofrece habitaciones elegantes con decoración de temática marina, comodidades modernas

Yokohama er et aktivt maritimt centrum, hvorfra vores Costa udflugt bringer os til Tokyo,
Yokohama es un activo centro marítimo desde donde nuestras excursiones Costa te podrán acercar a Tokio,

Nogle accenter i etniske stil, en omtale eller maritimt tema blomst er nok til at puste nyt liv i udformningen af rummet, giver det en personlighed og en særlig charme.
Algunos acentos en el estilo étnico, una flor mención o tema marítimo es suficiente para revitalizar el diseño de la habitación, le dan una personalidad y un encanto especial.

havene bliver så varme, at alt maritimt liv dør, og at alle kyster bevæger ind over land i hundredvis af kilometer.
los océanos se vuelvan tan calientes que toda la vida marina muera y todas las costas se muevan hacia adentro cientos de millas.

Være maritimt og navigationally faglærte på grund af fartøjets charter( ellers skal han kunne acceptere en skipper i henhold til den faktiske pris-liste,
Debido ser náutica y capacitados navigationally a la Carta de buques(de lo contrario, será responsable de aceptar un patrón según el precio efectivo-lista

Endvidere bør et maritimt, juridisk system klart
Por otra parte, un sistema jurídico marítimo debería distribuir justa

livet under havets overflade, har han mødt mange former for maritimt dyreliv som spækhuggere i Norskehavet
George ha ido encontrándose con muchas especies de fauna marina, como las orcas en el Mar de Noruega

Maritime Law undervises som et fælles program mellem det spanske Maritimt Institut( IME) og ICADE Business School på Comillas pavelige universitet.
Derecho Marítimo se imparte de manera conjunta con el Instituto Marítimo Español y la ICADE Business School de la Universidad Pontificia Comillas.

der springer frem fra havet og huser et stort maritimt dyreliv.
que alberga una riqueza enorme de vida marina.