Eksempler på brug af Meget tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den lod meget tilbage at ønske på den grønne scene.
Pero hubo que esperar bastante más para volver a ver verde en el escenario.Lig ikke meget tilbage.
No se quede muy atrás.Der var ikke meget tilbage af Quicksilver.
La verdad no encontré mucho más con respecto a Quicksilver.Men stemmen har jeg ikke meget tilbage af.
No me queda demasiada voz.Der er ikke meget tilbage.
Ya no queda tanto.Her er der i dag ikke meget tilbage af de oprindelige idéer.
Sin embargo, hoy en día, poco queda de las intenciones originales.Ofte lader de sanitære faciliteter meget tilbage at ønske.
Las instalaciones sanitarias dejan allí mucho que desear.Vi har ikke så meget tilbage.
De tilstedeværende politikere holdt sig meget tilbage.
Der er ikke meget tilbage.
Entre eso y el incendio no ha quedado mucho.Af middelalderborgen er der ikke meget tilbage.
Der er ikke meget tilbage.
Igual no queda demasiada.Jeg lavede en stor krukke ris og har meget tilbage.
Hice una olla grande de arroz y tengo mucho sobra.Det er i skyggen af Taormina og der er ingen meget tilbage….
Es Der er stadig meget tilbage at gøre, og der er mange løfter, der skal opfyldes.
For det første lader vores behandling af flygtninge og asylansøgere meget tilbage at ønske.
En primer lugar, la forma en que tratamos a los refugiados y a los solicitantes de asilo deja mucho que desear.Ikke desto mindre lader retfærdigheden af mange af de retssager, der finder sted i Iran, meget tilbage at ønske.
No obstante, la justicia de på det sekundære marked meget tilbage at ønske.
en el mercado secundario deja mucho que desear.særlig i de nye medlemsstater, meget tilbage at ønske.
la de los nuevos Estados miembros, deja mucho que desear.Der var ikke meget tilbage af den sprælske og elskværdige 4-årige fra Beverly, Yorkshire.
En las últimas semanas no quedaba mucho de esta alegre niña de 4 años de Beverley, Yorkshire.
