MEGET TYNDE - oversættelse til Spansk

• muy finas
• muy delgadas
• muy tenue
• muy delgados
• muy finos
• muy delgado
• muy delgada
• muy fina

Eksempler på brug af Meget tynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to 3-bladede propeller har meget tynde bladprofiler, som kræver det højeste niveau af præci….
Las hélices de 3 palas tienen perfiles de pala muy finos, que exigen el más alto nive….

Meget tynde og fleksible kanter sørger for stor komfort
Los bordes, muy delgados y flexibles, proporcionan una gran comodidad

Meget tynde LED par dåser og T bar kan foldes inkluderet hårdt skum-sagen,
Las latas de par led muy delgadas y T bar pueden plegarse el estuche incluido espuma dura,

Skær kyllingen eller oksekødet i meget tynde skiver og kog det i 10 deciliter vand,
Picar el pollo o la carne de vacuno en porciones muy finas y poner a hervir en cuatro tazas de agua hasta

En smal gennemsigtig plastslange omgiver meget tynde ledninger, der går fra huset til receiveren, der ligger i din øregang.
Un tubo transparente transporta cables muy delgados desde la carcasa hasta el auricular, que descansa en el canal auditivo.

Bækken og brystfinner Girdle knogler var meget tynde også, ofte kun nogle millimeter tyk.
Los huesos de las cinturas pélvica y escapular eran muy finos también, a menudo sólo de algunos milímetros de espesor.

To af dem er lasersystemet Four Laser Guide Star Facility( 4LGSF) og det meget tynde deformerbare sekundærspejl i UT4[ 3][ 4].
Incluye las instalaciones 4LGSF(Four Laser Guide Star Facility, sistema de cuatro estrellas de guiado láser) y el espejo secundario deformable muy delgado de UT4[3][4].

I den fase vækst var det meget tynde og ofte drillede hende;
En la etapa de crecimiento era muy delgada y a menudo se burlaban de ella;

Nogle af os har meget tynde øjenbryn sparsomme, og vi er altid udforske retsmidler til at gøre dem tykke og busket se.
Algunos de nosotros tenemos cejas escasas y muy finas, y siempre estamos explorando remedios para hacerlas ver más gruesas y tupidas.

Den første generation af skydedøre repræsentereten meget tynde vægge, sidder fast i løberne
La primera generación de puertas correderas representadounas paredes muy delgadas, pegadas en los corredores

Kvinder, der har meget tynde fingre og hænder, anbefaler eksperter ikke at vælge denne form for negle.
A las mujeres, cerca de que los dedos muy delgados y las manos, los especialistas no recomiendan escoger tal forma de las uñas.

Meget tynde pakker udgør et særligt problem:
Los paquetes muy finos plantean un problema especial:

Dette kaldes også et system af kabler, kun meget tynde( 3 millimeter eller mindre).
El llamado sistema de cable también se denomina, muy delgado(3 milímetros o menos).

De kan anvendes på meget tynde metalplader, men metaller har tendens til at forårsage for tidlig bit slid og mattering.
Se pueden utilizar en chapas muy finas, pero los metales tienden a causar un desgaste prematuro de las brocas y mateado.

Mine ben er meget tynde og slatten, men jeg synes stadig på mig selv som attraktiv, selv sexet.
Mis piernas son muy delgadas y flácida, pero todavía pienso en mí mismo como atractivo, incluso atractiva.

som er særligt følsomme og meget tynde unikke behov.
órbita de los ojos, que es especialmente sensible y muy delgada.

Virkelig, kunne vi tage vores ting ovenpå sig kun på grund af meget tynde korridor.
Realmente, podríamos ocupar nuestras cosas arriba uno solo por corredor muy fina.

P40 Pro's front er umildbart holdt minimalistisk til det ekstreme, med meget tynde rammer i top
El P40 Pro frontal es de estilo minimalista hasta el extremo, con muy delgados biseles en la parte superior

Dette materiale gør det muligt for os at indføre meget tynde forme og samtidig bevare et solidt kabinet,
Este material nos permite inyectar moldes muy finos, mientras que se mantiene la fortaleza de la carcasa, aumentando la protección

væggene er meget tynde, og vi kunne høre TV til naboerne,
las paredes son muy finas y oíamos hasta la tele de los vecinos,