MODERNE METODER - oversættelse til Spansk

• métodos modernos
• técnicas modernas
• métodos contemporáneos
• metodologías modernas
• procedimientos modernos
• métodos innovadores
• nuevos métodos
• medios modernos

Eksempler på brug af Moderne metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moderne metoder og hardware til bestemmelse af kvaliteten
Los métodos modernos y el hardware para determinar la calidad

Moderne metoder til at studere kontrolsystemer i sammenhæng med at studere dannelsen af et firma som et specielt fænomen i økonomien.
Los métodos modernos de estudiar los sistemas de control en el contexto del estudio de la génesis de una empresa como un fenómeno especial de la economía.

at give information om moderne metoder, innovationer, der anvendes, samtidig med at man forvalter en vingård og vingård.
para dar información sobre los métodos modernos, las innovaciones utilizadas en la gestión de un viñedo y bodega.

De første to semestre introducerer en række moderne metoder til syntese, behandling
Los dos primeros semestres introducen una serie de métodos modernos de síntesis, procesamiento

Moderne metoder har dog ændret sig,
Sin embargo, hoy en día los métodos están cambiando

At sikre, at moderne metoder til produktion af Cornish Pasty medtages i varespecifikationens fastlagte indhold.
Garantizar la inclusión de métodos modernos de producción de«Cornish Pasties» en el ámbito de aplicación del pliego de condiciones.

Med andre ord bør din kosmetolog blive godt styret i moderne metoder til behandling af huden,
En otras palabras, su esteticista debe estar bien guiado en los métodos modernos de tratamiento de la piel,

Moderne metoder til dannelse af senge til jordbær gør det muligt at løse de problemer, der opstår i dyrkningen af denne nærtliggende havekultur.
Los métodos modernos de formar camas para fresas permiten resolver los problemas que surgen en el cultivo de esta fastidiosa cultura de jardín.

Ligesom statuen i Luxor med en perfekt symmetri. Som kun moderne metoder kan måle.
Es como con la estatua en Luxor, que tiene una perfecta simetría, que sólo puede medirse por métodos modernos.

forarbejdning diskuteres sammen med moderne metoder til deres kemiske brug.
gas natural se discuten junto con los métodos modernos de su uso químico.

hvordan vi vurderer tradition på den ene side og moderne metoder på den anden side.
me pregunto cuánto valoramos la tradición, por un lado, y las prácticas modernas, por otro.

Disse tests er udført af erfarne hematologist ved at gennemføre forskellige typer ultra moderne metoder.
Estas pruebas son realizadas por experto hematólogo aplicando varios tipos de ultra modernos métodos.

Processen kombinerer den tidskendte kunst af klassisk håndværk brygning med omhyggeligt anvendte, state-of-the-art moderne metoder.
El proceso combina el arte tradicional de la elaboración artesanal de cerveza con métodos modernos de última generación cuidadosamente aplicados.

tegn Diagnostics behandlingstrin, moderne metoder og præparater nyeste tendenser i behandlingen af blødende slagtilfælde Forebyggelse, prognoser, resultater Blødende slagtilfælde- er akut opstået blødning i hjernen på grund af brude….
signos etapas de tratamiento Diagnóstico, métodos modernos y preparados últimas tendencias en el tratamiento del accidente cerebrovascular hemorrágico prevención, las previsiones.

Desuden vil vi udvide horisonten ved at foreslå moderne metoder til diagnostisk forskning
Además, vamos a ampliar el horizonte mediante la propuesta de los métodos modernos de investigación diagnóstica

kurser til forbedring af de faglige kundskaber, omskoling, kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer, informationsmøder om EU-anliggender osv.
los cursos sobre el uso de técnicas modernas, seminarios, sesiones informativas sobre asuntos de la Unión Europea,etc.

endnu ikke udviklet retning, Men moderne metoder gør det muligt at gennemføre en lang række optagesituationer muligheder,
aún no desarrollado dirección, Sin embargo, los métodos modernos permiten implementar una amplia gama de posibilidades de disparo,

I Postgraduate Course i Creative Lighting Design vil vi studere fra eksperimenterne omkring kreativ brug af lys til moderne metoder til at bruge lys som værktøj
En el Curso de Postgrado de Diseño de Iluminación Creativa se estudiará desde las experimentaciones alrededor del uso creativo de la luz hasta los métodos contemporáneos para utilizar la luz

Men udviklingen og anvendelsen af moderne metoder til kvalitetsstyring og kvalitetssikring af intern efter-
No obstante, el desarrollo y aplicación de procedimientos modernos de gestión de la calidad y de garantía de

Den anvender moderne metoder til" in situ" kemiske analyser, herunder bestemmelse af stabile
Utiliza los métodos modernos de química"in situ" análisis incluso la determinación de isótopos estables